1
00:02:41,020 --> 00:02:42,580
Éta aranjeunna di dinya,
ngan kitu? Sapertos kitu.

2
00:02:44,240 --> 00:02:45,240


3
00:02:46,580 --> 00:02:48,120
Urang bakal lebet ka dinya pikeun sadinten atanapi dua dinten.

4
00:02:49,510 --> 00:02:51,191
Jeung babasan najong sarang tanduk?

5
00:02:51,780 --> 00:02:53,061
Abdi badé cicing di dieu, hatur nuhun.

6
00:02:53,620 --> 00:02:54,860
Éta hal nyingsieunan kuring nepi ka maot.

7
00:02:55,280 --> 00:02:56,640
Aranjeunna parantos maéhan lebah madu abdi.

8
00:02:57,710 --> 00:03:00,580
Anjeun guys unchecked?
Ngusap sakabeh koloni.

9
00:03:01,080 --> 00:03:02,360
Naon anu anjeun badé lakukeun sareng aranjeunna?

10
00:03:02,630 --> 00:03:04,711
Tah, éta antara kuring
jeung maranehna, lamun teu kapikiran.

11
00:03:06,075 --> 00:03:08,760
Teu kunanaon. Abdi ngartos hal ieu.

12
00:03:11,840 --> 00:03:16,220
Kuring ngan hayang hatur nuhun
anjeun pikeun nempatkeun up kalawan kuring.

13
00:03:18,150 --> 00:03:19,150
Jeung sakabéh lebah kuring.

14
00:03:20,000 --> 00:03:23,120
tempat ieu crabgrass na
jukut, sareng anjeun ngahirupkeun deui.

15
00:03:24,570 --> 00:03:25,570
Muhun, anjeun berkah.

16
00:03:27,320 --> 00:03:28,841
Teu aya anu kantos ngurus kuring sateuacanna.

17
00:03:36,660 --> 00:03:37,660
Muhun, eh...

18
00:03:38,390 --> 00:03:44,470
Bapak Clay, datang deui di
waktos dahar peuting, hayu atuh eupan anjeun.

19
00:04:52,850 --> 00:04:53,970
Ross, ngagaduhan naon? Abdi kéngingkeun hiji.

20
00:04:54,570 --> 00:04:55,570
Abdi hoyong éta.

21
00:04:56,110 --> 00:04:57,290
Abdi peryogi éta.

22
00:04:57,450 --> 00:04:58,450
Hey, bebaskeun ceuli kuring.

23
00:04:58,630 --> 00:04:59,630
Candak ceuli bangsat ieu.

24
00:04:59,970 --> 00:05:01,230
Upami anjeun pareum, mangga.

25
00:05:03,060 --> 00:05:04,421
United Data Group, wilujeng siang.

26
00:05:04,530 --> 00:05:04,910
Ieu Boyd.

27
00:05:05,370 --> 00:05:06,370
Kumaha abdi tiasa ngabantosan anjeun? Boyd.

28
00:05:06,930 --> 00:05:07,930
Euh, halo.

29
00:05:08,170 --> 00:05:08,570


30
00:05:09,010 --> 00:05:11,970
Abdi nembe nampi pesen anu nyarios kitu
aya masalah sareng komputer abdi.

31
00:05:12,370 --> 00:05:13,370
Tong hariwang.

32
00:05:14,130 --> 00:05:16,306
Pesen anu anjeun tampa ti kami
Operator Antipirus Grup Data Serikat.

33
00:05:16,330 --> 00:05:19,290
Éta bagian tina pakét parangkat lunak
nu tos Anjeun tos dipasang dina komputer Anjeun.

34
00:05:19,560 --> 00:05:21,210
Hapunten, abdi sanés ahli komputer.

35
00:05:21,211 --> 00:05:23,470
Naon anu anjeun nyebutkeun ngaran
produk anjeun deui?

36
00:05:30,560 --> 00:05:34,720
Ayeuna, catetan kami nunjukkeun yén anjeun leres-leres
gaduh versi anu langkung lami dina akun anjeun,

37
00:05:34,840 --> 00:05:36,656
jadi naon Abdi bade
mun anjeun kudu ngalakukeun nyaeta

38
00:05:36,668 --> 00:05:38,880
uninstall nu na
install versi panganyarna.

39
00:05:39,515 --> 00:05:42,540
Kuring teu boga pamanggih kumaha ngalakukeun éta.
putri abdi nyetél sagalana pikeun kuring.

40
00:05:42,620 --> 00:05:45,540
Nya, kuring nyarankeun anjeun nyandak
komputer anjeun ka spesialis IT.

41
00:05:45,800 --> 00:05:48,391
Sanajan kitu, tetep dina pikiran
yén anjeun bakal leungit sadayana anjeun

42
00:05:48,403 --> 00:05:51,060
data saprak maranéhna gé boga
pikeun ngaganti hard drive.

43
00:06:11,280 --> 00:06:12,280
Hehehehe!

44
00:06:22,740 --> 00:06:24,180
Abdi lumayan jauh di dieu.

45
00:06:26,560 --> 00:06:28,040
Sadaya anu kuring gaduh aya dina komputer.

46
00:06:28,160 --> 00:06:28,380
Oké.

47
00:06:28,780 --> 00:06:30,716
Aya sabenerna a
pakét software nu Anjeun

48
00:06:30,728 --> 00:06:32,720
tiasa ngundeur éta
bakal ngidinan kuring pikeun reinstall.

49
00:06:33,060 --> 00:06:33,440
Jarak jauh.

50
00:06:34,025 --> 00:06:36,560
Muhun. Ngabejaan kuring naon anu kudu dipigawé.

51
00:06:37,160 --> 00:06:39,320
Teu kunanaon. Dupi anjeun ngetik ieu?

52
00:06:39,940 --> 00:06:42,080
Babaturan ramah dot net.

53
00:06:42,960 --> 00:06:44,080
Ejaanna kumaha sorana.

54
00:06:45,740 --> 00:06:47,020
Oké. Abdi aya.

55
00:06:47,740 --> 00:06:49,896
Sareng kedah aya tombol
dina layar anjeun nu nyebutkeun install.

56
00:06:49,920 --> 00:06:51,200
Sakali deui, anjeun klik tombol éta.

57
00:06:51,440 --> 00:06:52,440
Kuring ngaklik tombol.

58
00:06:52,500 --> 00:06:55,340
Janten anjeun badé ningali
sababaraha jandéla muka nutup on

59
00:06:55,341 --> 00:06:57,740
desktop Anjeun sakumaha Abdi reinstall
tameng virus pikeun anjeun.

60
00:06:59,760 --> 00:07:02,580
Oké! Kuring miharep anjeun bangsat
badut keur nengetan.

61
00:07:03,160 --> 00:07:08,120
Lengket naskah, tapi teu jadi loba
yén anjeun disada kawas robot goddamn.

62
00:07:08,780 --> 00:07:09,780
Leres?

63
00:07:10,040 --> 00:07:12,260
Anjeunna ngagaduhan 10K mariksa.

64
00:07:12,261 --> 00:07:16,920
annuity asuransi hirup, Roth
IRA, mancén guru, jeung...

65
00:07:16,921 --> 00:07:19,020
Suci bangsat! Muhun.

66
00:07:20,180 --> 00:07:20,380


67
00:07:20,950 --> 00:07:26,000
Manehna teh signatory on a
rekening dua juta dollar.

68
00:07:26,520 --> 00:07:27,520
Kadieu.

69
00:07:27,760 --> 00:07:29,060
Ieu amal bangsat.

70
00:07:29,760 --> 00:07:30,760
Muhun barudak.

71
00:07:31,140 --> 00:07:32,360
Hayu naskah pikiran anjeunna deui.

72
00:07:34,380 --> 00:07:36,240
Komputer abdi nuju gélo.

73
00:07:36,520 --> 00:07:38,980
Sagemblengna normal.
Ngan ulah noél keyboard anjeun.

74
00:07:46,895 --> 00:07:50,056
Kusabab kasulitan ieu, abdi bade
pikeun kiridit deui waragad langganan anjeun.

75
00:07:50,080 --> 00:07:50,460
Kumaha upami kitu?

76
00:07:50,900 --> 00:07:52,560
Kuring parantos maju sareng ngajukeun $ 500.

77
00:07:53,000 --> 00:07:54,480
Ieu akun tungtung 020.

78
00:07:55,370 --> 00:07:56,411
Oh, éta sanés akun abdi.

79
00:07:57,140 --> 00:07:58,420
Éta akun anu kuring urus.

80
00:07:59,240 --> 00:08:02,080
Anjeun asup kana akun éta sareng pariksa
mindahkeun, punten, Miss Parker.

81
00:08:08,100 --> 00:08:11,360
Enya, aya... Aya
mindahkeun $50.000.

82
00:08:13,060 --> 00:08:14,120
Nyetél hook.

83
00:08:15,260 --> 00:08:16,260
Kalayan simpati.

84
00:08:17,060 --> 00:08:20,580
Cik Parker, abdi... abdi
nyieun kasalahan dahsyat.

85
00:08:20,760 --> 00:08:24,160
Kuring sakuduna dituju pikeun kiridit anjeun
$ 500, tapi kuring terang kuring ngagaduhan konci barang di dieu.

86
00:08:25,280 --> 00:08:26,600
Abdi henteu terang upami éta padamelan abdi di dieu.

87
00:08:27,580 --> 00:08:28,580
Kuring boga budak.

88
00:08:29,360 --> 00:08:30,360
Abdi ngagaduhan budak bangsat.

89
00:08:32,160 --> 00:08:35,000
Oh, kuring henteu hoyong anjeun
meunang masalah, tapi ...

90
00:08:35,730 --> 00:08:38,500
Abdi tiasa uih deui jumlahna.

91
00:08:39,200 --> 00:08:42,380
Abdi henteu peryogi a
tapi sandi béda.

92
00:08:42,640 --> 00:08:43,160
Sadetik.

93
00:08:43,161 --> 00:08:47,200
Ayeuna, ieu master
sandi pikeun sakabéh rekening nya.

94
00:08:47,860 --> 00:08:48,860
Oké, jadi urang kadua.

95
00:08:49,280 --> 00:08:51,780
Urang meunang eta. Urang nol kaluar sagalana.

96
00:08:56,830 --> 00:09:01,610
Anjeun terang, abdi ... Jigana
Abdi kedah nelepon bank.

97
00:09:02,780 --> 00:09:04,310
Anjeun terang teu? Anjeun meureun bener.

98
00:09:04,550 --> 00:09:06,470
Tapi aya kana padamelan abdi.

99
00:09:07,450 --> 00:09:10,030
Sareng aya sadayana data anjeun.

100
00:09:16,110 --> 00:09:17,210
barudak kuring.

101
00:09:17,850 --> 00:09:20,230
Gambar aya dina komputer ieu.

102
00:09:24,630 --> 00:09:25,630
Oké.

103
00:09:30,980 --> 00:09:33,520
Bangsat enya!
Éta naon Kuring keur ngobrol ngeunaan!

104
00:09:33,800 --> 00:09:34,800
Kadieu!

105
00:09:34,824 --> 00:09:44,824
<b><warna font="

106
00:10:00,760 --> 00:10:01,760
Duh...

107
00:10:27,610 --> 00:10:28,670
Naon anu kuring lakukeun?

108
00:11:05,000 --> 00:11:09,190
Cik Parker? Tong ngaléngkah.

109
00:11:38,740 --> 00:11:39,740


110
00:11:41,000 --> 00:11:42,760
Ulah anjeun bangsat gerak.

111
00:11:43,860 --> 00:11:44,860
Leupaskeun péso.

112
00:11:48,860 --> 00:11:49,860
Leungeun tukangeun tonggong anjeun.

113
00:11:53,760 --> 00:11:56,390
Lalaunan.
Meunang dina tuur anjeun hiji dengkul dina hiji waktu.

114
00:12:02,380 --> 00:12:04,960
Ayeuna, saha anjeun?

115
00:12:05,920 --> 00:12:07,680
Jeung naon anu anjeun lakukeun di
imah indung kuring? Verona.

116
00:12:11,260 --> 00:12:12,260
Hapunten.

117
00:12:13,740 --> 00:12:14,740


118
00:12:15,880 --> 00:12:16,920
Muhun, kumaha anjeun terang anjeunna?

119
00:12:28,690 --> 00:12:30,570
Gawéna jelas kuring
mangrupa bagian pangalusna sarta ngan urang.

120
00:12:30,820 --> 00:12:31,820
Jelas anjeunna?

121
00:12:31,960 --> 00:12:33,560
Agén Parker, kuring terang éta indung anjeun.

122
00:12:33,640 --> 00:12:37,580
Kuring ngarti yén aya dunya
dimana manehna bunuh diri.

123
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
Bunuh diri?

124
00:12:43,410 --> 00:12:44,410
Anjeun teu tiasa serius.

125
00:12:44,800 --> 00:12:47,140
Éta awéwé dipikacinta hirup leuwih ti saha.

126
00:12:47,560 --> 00:12:47,800
Abdi terang.

127
00:12:48,420 --> 00:12:50,340
Tapi ku sadayana hartosna, hayu urang
ngan sagemblengna malire

128
00:12:50,341 --> 00:12:52,420
lalaki bodas badag dina
imahna ku péso.

129
00:12:53,060 --> 00:12:54,060
Ngantri.

130
00:12:58,970 --> 00:12:59,690
Kadieu.

131
00:12:59,770 --> 00:13:00,770
Éta Clay, leres?

132
00:13:01,570 --> 00:13:02,570
Adam Clay?

133
00:13:03,340 --> 00:13:04,450
Kuring teu nyaho loba ngomong.

134
00:13:04,550 --> 00:13:06,510
Mr.
Clay, urang ngagaduhan sababaraha patarosan.

135
00:13:06,790 --> 00:13:09,050
Siga, naon sih anjeun
ngalakukeun di imah indung kuring?

136
00:13:10,170 --> 00:13:11,650
Kuring teu mawa anjeunna toples madu.

137
00:13:13,530 --> 00:13:14,530
Hiji toples madu?

138
00:13:15,430 --> 00:13:16,950
Saha anjeun bangsat,
Winnie the Pooh? Kuring tetep ieu.

139
00:13:17,630 --> 00:13:18,630


140
00:13:20,470 --> 00:13:21,530
Kumaha anjeun terang indung kuring?

141
00:13:21,531 --> 00:13:24,610
Manehna indit sababaraha spasi dina lumbung ti dirina.

142
00:13:25,610 --> 00:13:26,610
Kuring ditandatanganan ngajakan.

143
00:13:27,590 --> 00:13:30,650
Tapi naon bangsat éta
anjeun ngalakukeun di imah nya?

144
00:13:33,360 --> 00:13:34,680
Manéhna teu ngajawab basa kuring norojol.

145
00:13:34,970 --> 00:13:36,450
Kuring knocked di mobil nya di driveway.

146
00:13:37,030 --> 00:13:38,470
Abdi kedah ngaroko nyalira nalika kuring asup.

147
00:13:39,330 --> 00:13:40,330
Anjeun terang anjeunna.

148
00:13:41,030 --> 00:13:42,470
Anjeun tukang penegak hukum?

149
00:13:42,930 --> 00:13:44,370
Kuring bébéja yén kuring bakal ngurus ieu.

150
00:14:54,190 --> 00:14:56,670
Leungeunna dites négatip
pikeun résidu tembakan,

151
00:14:57,250 --> 00:14:59,050
tapi prints dina
gun éta indung anjeun.

152
00:15:00,250 --> 00:15:01,870
Sigana hanjelu éta bunuh diri.

153
00:15:12,970 --> 00:15:15,710
Pak Clay, abdi peryogi anjeun
nyuhunkeun dihapunten wengi tadi.

154
00:15:17,270 --> 00:15:19,110
Kuring sadar kuring bisa boga
geus rada agrésif.

155
00:15:23,300 --> 00:15:24,340
Éta teu kaharti.

156
00:15:28,310 --> 00:15:30,270
Dupi abdi tiasa dipikaresep ku anjeun
hal anu rada kuat?

157
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
No.

158
00:15:35,390 --> 00:15:36,710
Atanapi abdi badé calik sareng anjeun upami anjeun resep.

159
00:15:49,305 --> 00:15:50,305
Abdi hoyong hatur nuhun.

160
00:15:51,800 --> 00:15:52,920
Keur linggih di dieu di kamar kuring.

161
00:15:56,010 --> 00:15:57,596
Kuring diusahakeun cicing di dirina
hirup saloba kuring bisa.

162
00:15:57,620 --> 00:15:59,260
Jelas kuring tiasa ngalakukeun padamelan anu langkung saé.

163
00:16:02,280 --> 00:16:03,980
Keur heubeul bisa jadi hijina hal.

164
00:16:06,100 --> 00:16:07,960
Dina umur nu sarua anjeun kungsi aya.

165
00:16:08,660 --> 00:16:09,660
Manehna biasa masalah.

166
00:16:10,040 --> 00:16:11,240
Anjeun kungsi jadi bagian tina kahirupan.

167
00:16:11,660 --> 00:16:12,660
Pikeun kulawarga.

168
00:16:14,160 --> 00:16:15,600
Atanapi jantung, sigana anjeun tiasa nyarios.

169
00:16:18,010 --> 00:16:19,970
Aya sababaraha urang Inggris
Pulo nyumput dina aksen anjeun.

170
00:16:22,420 --> 00:16:23,440
Kuring lahir éta.

171
00:16:26,950 --> 00:16:28,390
Kuring hated yén manéhna kaluar dieu nyalira.

172
00:16:30,360 --> 00:16:31,360
Manehna moal ninggalkeun.

173
00:16:34,500 --> 00:16:35,660
Loba teuing kenangan.

174
00:16:39,980 --> 00:16:41,700
Anjeun terang, kuring pikir kuring terang naha anjeunna resep anjeun.

175
00:16:42,310 --> 00:16:43,430
Anjeun kawas adi kuring.

176
00:16:45,260 --> 00:16:46,690
Anjeunna mangrupikeun Raider Marinir Marasaka.

177
00:16:48,650 --> 00:16:50,450
Anjeunna ditelasan sababaraha
sababaraha taun ka pengker, najong panto.

178
00:16:52,370 --> 00:16:54,050
Kusabab manehna dipikacinta anjeunna.

179
00:16:55,560 --> 00:16:57,560
Ayeuna anjeunna bakal ngaléngkah sareng
Anjeun panginten anjeunna nimukeun seuneu.

180
00:16:59,410 --> 00:17:02,230
Samentara éta kuring lulus dina
Akademi FBI sareng anjeunna nyarios,

181
00:17:02,370 --> 00:17:03,590
Oh, éta saé.

182
00:17:07,120 --> 00:17:08,120
Manehna meunang scammed.

183
00:17:10,450 --> 00:17:11,970
Aya anu ngosongkeun sadaya akunna.

184
00:17:13,130 --> 00:17:16,870
tabungan nya, pangsiun nya, jeung
unggal Penny maxed kaluar kabeh kartu nya.

185
00:17:17,820 --> 00:17:21,430
Anjeunna mangrupikeun pendidik,
diréktur amal pikeun kids.

186
00:17:22,740 --> 00:17:24,260
Kuring ngagaduhan dua juta tina akun éta.

187
00:17:26,670 --> 00:17:27,670
Anjeun terang kuring ngalakukeun éta.

188
00:17:28,360 --> 00:17:30,280
Kuring ngobrol sareng agén di
kantor kajahatan cyber urang.

189
00:17:30,870 --> 00:17:33,670
Awak ieu parantos beroperasi pikeun dua
taun sarta kami malah teu boga ngaran.

190
00:17:34,270 --> 00:17:37,550
Komo lamun urang ngalakukeun, alus tuah ngawangun
hiji dakwaan anu bakal nangtung di pangadilan.

191
00:17:37,910 --> 00:17:41,650
Sababaraha pengacara pertahanan ngan bakal
ngajawab yén korban manula sapuk

192
00:17:42,300 --> 00:17:44,380
pikeun kawat muhrim lengkep
sakabéh tabungan hirupna.

193
00:17:45,230 --> 00:17:48,290
Nyandak ti jalma sepuh
parah sapertos maok budak.

194
00:17:49,870 --> 00:17:50,870
Meureun goréng.

195
00:17:51,770 --> 00:17:52,770
Batur éta budak.

196
00:17:54,450 --> 00:17:55,450
Kolotna.

197
00:17:56,450 --> 00:17:58,090
Jalma anu paduli siap ngaléngkah.

198
00:17:59,930 --> 00:18:01,170
Batur éta hiji jalma heubeul.

199
00:18:03,870 --> 00:18:05,830
Sakapeung maranéhna gé boga
pikeun nyanghareupan hérang sorangan.

200
00:18:08,695 --> 00:18:09,790
Tetempoan teu katénjo.

201
00:18:12,720 --> 00:18:13,720
Muhun teu aya anu paduli.

202
00:18:15,390 --> 00:18:16,390
Abdi paduli.

203
00:18:18,070 --> 00:18:19,070
Jeung kuring nekad.

204
00:18:20,710 --> 00:18:24,190
Sareng tulungan abdi Gusti, abdi badé
meunang motherfuckers ieu anu ngalakukeun ieu.

205
00:18:30,100 --> 00:18:31,380
Abdi kedah ngurus sarang.

206
00:18:34,820 --> 00:18:35,820
Anjeun geus sapeuting.

207
00:18:37,260 --> 00:18:38,340
Sarang langkung penting.

208
00:18:54,670 --> 00:18:55,670
Naon anu anjeun lakukeun?

209
00:18:56,190 --> 00:18:57,270
Teu sangka anjeun pangsiun.

210
00:18:57,730 --> 00:18:58,070
atuh.

211
00:18:58,071 --> 00:19:00,210
Abdi peryogi kahadean.

212
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
Jenis nikmat? Hiji ngaran.

213
00:19:03,270 --> 00:19:03,550
Pakéan.

214
00:19:03,990 --> 00:19:04,990
gampil.

215
00:19:05,570 --> 00:19:06,570
Teu gampang.

216
00:19:06,870 --> 00:19:07,870


217
00:19:09,050 --> 00:19:10,730
Malah FBI teu bisa manggihan jalma ieu.

218
00:19:12,030 --> 00:19:13,310
Nya, urang sanés FBI, sanés?

219
00:19:13,850 --> 00:19:15,090
Témbongkeun kuring deets sarta nangtung ku.

220
00:19:21,490 --> 00:19:21,930
Hehehehe.

221
00:19:22,510 --> 00:19:24,310
Anjeun teu bercanda.
Hiji ieu ditajong butut kuring.

222
00:19:25,050 --> 00:19:26,450
Aranjeunna nuju routing sakuliah dunya.

223
00:19:26,590 --> 00:19:27,590
Tapi anjeun mendakan aranjeunna.

224
00:19:27,790 --> 00:19:28,150
Mang.

225
00:19:28,151 --> 00:19:29,470
Tapi saha jalma ieu?

226
00:19:30,690 --> 00:19:34,810
Abdi hoyong terang.

227
00:19:37,650 --> 00:19:38,650
Nyah, nyah, nyah, nyah.

228
00:19:38,710 --> 00:19:40,270
Ayeuna kumaha saur anjeun bade, sobat?

229
00:19:41,140 --> 00:19:42,140
Poé Persatuan ieu ka saha?

230
00:19:42,670 --> 00:19:43,870
Henteu terang nanaon ngeunaan éta.

231
00:19:44,070 --> 00:19:46,250
Ieu milik pribadi
jeung anjeun trespassing.

232
00:19:47,190 --> 00:19:48,190
Urang ka jero.

233
00:19:49,130 --> 00:19:50,130
Abdi hoyong ngaduruk.

234
00:19:51,250 --> 00:19:52,610
Hehehehe, éta moal lumangsung, sobat.

235
00:19:52,990 --> 00:19:56,150
Anjeun nuju teu kamana wae iwal
katuhu bangsat balik cara anjeun datang.

236
00:19:56,900 --> 00:19:58,100
Naha anjeun terang naon anu aranjeunna lakukeun di dieu?

237
00:19:59,250 --> 00:20:00,410
Sobat, kuring ngitung nepi ka tilu.

238
00:20:01,505 --> 00:20:03,010
Hiji dua tilu.

239
00:20:03,570 --> 00:20:03,870
Tuh.

240
00:20:04,410 --> 00:20:05,410
Kuring ngalakukeun éta pikeun anjeun.

241
00:20:07,870 --> 00:20:09,750
Anjeun sadar ieu baju kriminal?

242
00:20:10,590 --> 00:20:12,030
Scamming nu weakest di masarakat urang?

243
00:20:12,570 --> 00:20:13,770
Maok sagalana aranjeunna gaduh?

244
00:20:14,630 --> 00:20:16,070
Naha anjeun terang yén anjeun damel pikeun saha?

245
00:20:29,240 --> 00:20:30,360
Néangan call center.

246
00:20:31,060 --> 00:20:32,340
Leres, anjeun dina tempat anu leres.

247
00:20:32,570 --> 00:20:33,570
Asup ka dieu.

248
00:20:38,620 --> 00:20:41,260
Ngabejaan salah sahiji pausahaan di
wangunan pikeun ngévakuasi ayeuna.

249
00:20:42,260 --> 00:20:43,340
Bade kahuruan.

250
00:20:44,320 --> 00:20:45,320
Oké, nuhun.

251
00:20:49,900 --> 00:20:51,020
Tutup telepon.

252
00:20:51,520 --> 00:20:53,320
Oh, abdi saé, sobat.
Kuring ngan ukur ngalakukeun hal kuring.

253
00:20:54,100 --> 00:20:56,560
Tutup telepon.

254
00:20:57,120 --> 00:20:58,660
Eh, ieu Perkins.

255
00:20:59,560 --> 00:21:02,961
Hapunten, abdi henteu
hayang... hayang...

256
00:21:04,240 --> 00:21:05,580
Butuh perhatian anjeun, mangga.

257
00:21:07,180 --> 00:21:08,180
Darso sanggeus kuring.

258
00:21:08,875 --> 00:21:11,880
Kuring moal pernah maok ti
lemah, nu rentan deui.

259
00:21:13,400 --> 00:21:18,400
Panginten kuring ngirim anjeun undeuran anu penting,
sarta kami bakal manggihan naon anu lumangsung.

260
00:21:30,940 --> 00:21:32,380
Darso sanggeus kuring.

261
00:21:33,240 --> 00:21:36,460
Kuring moal pernah maok ti
lemah, nu rentan deui.

262
00:21:42,340 --> 00:21:44,380
Pikeun mantuan anjeun tetep jangji éta.

263
00:21:45,910 --> 00:21:47,870
Ayeuna urang badé ngaduruk
tempat ieu ka taneuh.

264
00:21:50,560 --> 00:21:52,560
Bisa jadi waktu nu sae pikeun balik ka imah.

265
00:21:53,200 --> 00:21:54,200
Héy!

266
00:21:54,240 --> 00:21:55,240
Héy, dulur!

267
00:21:55,500 --> 00:21:56,500
Anjeun sialan!

268
00:22:06,280 --> 00:22:07,380
Hé, hey, hey!

269
00:22:07,660 --> 00:22:08,980
Aya naon bro?

270
00:22:10,140 --> 00:22:11,360
Kumaha saur anjeun, bro?

271
00:22:12,080 --> 00:22:13,080
Abdi tukang nyiruan.

272
00:22:14,100 --> 00:22:15,100
Kuring ngajaga hive.

273
00:22:16,680 --> 00:22:18,740
Sakapeung kuring ngagunakeun seuneu pikeun ngahaseup hornets.

274
00:22:19,380 --> 00:22:21,960
Ieu multi-juta
operasi dollar, bajingan.

275
00:22:22,560 --> 00:22:25,200
Oké, jadi Anjeun teu bisa datang
di dieu, bangsat ksatria bodas.

276
00:22:29,390 --> 00:22:31,050
Dupi anjeun ngeureunkeun burit na kaluar, mangga?

277
00:22:43,000 --> 00:22:47,970
Kuring meunang, kuring meunang!

278
00:22:48,260 --> 00:22:49,820
Anjeun bangsat meunang eta, anjeun bangsat meunang eta!

279
00:22:57,660 --> 00:23:02,100
Naha anjeun henteu ngarasa reueus pisan kana diri anjeun?

280
00:23:25,060 --> 00:23:26,060
Bapak...

281
00:23:27,400 --> 00:23:27,920
Garnet?

282
00:23:28,200 --> 00:23:29,200
Bapak Garnet.

283
00:23:30,940 --> 00:23:32,780
Abdi henteu paduli upami anjeun
babaturan ngadangu aranjeunna atanapi maot.

284
00:23:33,600 --> 00:23:35,680
Telepon salajengna ti
scam fishing saeutik Anjeun.

285
00:23:36,840 --> 00:23:39,760
puseur panggero ieu bakal nyieun
a spark sakuliah kawat ieu.

286
00:23:40,260 --> 00:23:42,260
Abdi parantos masihan sadayana
haseup béngsin di dieu.

287
00:23:42,640 --> 00:23:44,660
Abdi janji ka anjeun.

288
00:23:44,661 --> 00:23:53,240
Jigana loba eta moal jadi.

289
00:23:54,380 --> 00:23:55,920
Lalaki, urang meureun hoyong angkat.

290
00:24:26,350 --> 00:24:30,420
Datar bodas, susu oat, tangtosna,
jeung chalice tambahan kahiji, tangtu.

291
00:24:30,800 --> 00:24:31,140
Hatur nuhun.

292
00:24:31,740 --> 00:24:32,180
Wilujeng énjing.

293
00:24:32,181 --> 00:24:35,260
Naha urang meunang otoro
jeung bawang? Sumuhun, pasti.

294
00:24:36,080 --> 00:24:36,540
Urang ngalakukeun.

295
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
Tungtungna, hébat.

296
00:24:38,200 --> 00:24:39,200


297
00:24:39,660 --> 00:24:40,660
Arigatou gozaimasu.

298
00:24:41,800 --> 00:24:43,020
Hey, Mikaela.

299
00:24:43,320 --> 00:24:43,600
Sumuhun.

300
00:24:43,920 --> 00:24:45,900
Éta sumping deui, sadayana?

301
00:24:46,160 --> 00:24:48,860
Hehehehe, sarta éta kawas, abdi bieu tiasa
gerakan bangsat, éta sadayana tweak.

302
00:24:51,340 --> 00:24:52,340
Oh, éta saé.

303
00:24:53,640 --> 00:24:54,160
Éta téh mangkuk anyar.

304
00:24:54,600 --> 00:24:55,600
Hehehehe.

305
00:24:56,520 --> 00:24:57,520
Ieu sampurna.

306
00:24:58,040 --> 00:24:59,040
Hatur nuhun.

307
00:25:04,400 --> 00:25:04,800
Naon?

308
00:25:04,920 --> 00:25:05,220
Abdi nuju rapat.

309
00:25:05,620 --> 00:25:07,860
Anjeun nyarios pencét kuring dina sora,
lamun aya kaayaan darurat.

310
00:25:08,400 --> 00:25:09,400
Oké.

311
00:25:10,420 --> 00:25:14,160
Muhun, eh... Sigana urang
kungsi customer disgruntled.

312
00:25:15,900 --> 00:25:18,340
Euh, kuring ngan teu bisa ngarti
naha anjeun ngaganggu kuring.

313
00:25:18,420 --> 00:25:20,920
Ngan ngahubungan jeung
pangacara tur mimitian shoving deui.

314
00:25:21,340 --> 00:25:24,680
Nya, anjeun terang, kuring henteu nyangka
yén hukum bakal ngabantosan pisan.

315
00:25:25,540 --> 00:25:27,340
Oké, jadi naon bangsat
nuju lumangsung ayeuna?

316
00:25:27,580 --> 00:25:29,580
Lalaki ieu ngan ukur ngagulung.

317
00:25:30,020 --> 00:25:31,580
Sam, urang nuju maok ti jalma.

318
00:25:31,581 --> 00:25:33,300
Anjeunna ukur nyegruk.

319
00:25:33,920 --> 00:25:37,580
Kabéh guys kaamanan kuring, kawas
kertas tisu sialan, jeung, um...

320
00:25:38,400 --> 00:25:39,400
Jeung naon?

321
00:25:40,140 --> 00:25:41,620
Sarta anjeunna kaduruk tempat ka taneuh.

322
00:25:42,960 --> 00:25:44,120
Hehehehe, call center geus leungit.

323
00:25:45,080 --> 00:25:49,080
Kuring nangtung di dieu neuteup 30
gedong juta dolar anu ayeuna, sapertos ...

324
00:25:49,130 --> 00:25:50,340
Asbak bangsat.

325
00:25:51,840 --> 00:25:53,040
Opat jalma bakal kaluar.

326
00:25:53,480 --> 00:25:55,327
Anjeun nyarios kitu
bajingan ieu dibeuleum teh

327
00:25:55,339 --> 00:25:57,480
sakabéh wangunan handap sarta
turun opat awak bangsat?

328
00:25:57,700 --> 00:25:59,856
Hehehehe, éta teu persis a
pelanggan kuciwa, nya?

329
00:25:59,880 --> 00:26:01,196
Saha anu masihan kuring nami ayeuna?

330
00:26:01,220 --> 00:26:03,000
Abdi henteu gaduh.

331
00:26:03,330 --> 00:26:06,140
Sadaya kaméra anu sanés aya
drive dibeuleum nepi di seuneu.

332
00:26:06,520 --> 00:26:07,520
Anjeunna kagungan topi.

333
00:26:08,280 --> 00:26:09,280
Oh, anjeunna gaduh topi.

334
00:26:09,640 --> 00:26:12,960
Oké, abdi badé pencét anjeun deui, sanés?
Kuring gotta balik anjing badag telek ieu pikeun menit.

335
00:26:19,325 --> 00:26:20,900
Hei, anjeun tiasa ngobrol sareng anjeunna sakedap?

336
00:26:21,840 --> 00:26:22,700
Naon? Naon? Henteu, teu nanaon.

337
00:26:22,860 --> 00:26:27,040
Maksad abdi, lamun kuring kungsi babaturan anu, kawas, kungsi a
pusat telepon sareng aya anu ngaduruk éta,

338
00:26:27,160 --> 00:26:29,500
meureun maéhan sababaraha urang,
Anjeun bisa meunangkeun anjeunna, katuhu?

339
00:26:30,400 --> 00:26:31,400
Meunang anjeunna?

340
00:26:31,470 --> 00:26:33,150
Hehehehe, kawas ngaleungit masalah. Kadieu.

341
00:26:35,760 --> 00:26:37,840
Duh, Vietnam.
Éta cara ngeunaan karesep kuring.

342
00:26:39,180 --> 00:26:41,148
Anjeun, anjeun sacara harfiah lumpat
CIA sareng anjeun nyarios

343
00:26:41,160 --> 00:26:43,140
kuring anjeun teu bisa ngan manggihan
sababaraha lalaki di Massachusetts?

344
00:26:43,260 --> 00:26:45,100
Dengekeun, ieu sora
kawas pakasaban pikeun pulisi.

345
00:26:45,820 --> 00:26:46,820
Abdi ngan peryogi nami.

346
00:26:47,260 --> 00:26:48,500
Nya, anjeun moal kéngingkeun ti kuring.

347
00:26:49,380 --> 00:26:53,720
Sareng anjeun ngajauhan kuring sajuta mil
lab mess metaverse anjeun atanapi naon éta.

348
00:26:55,580 --> 00:26:56,580
Enya.

349
00:26:56,920 --> 00:26:59,880
Ku kituna pariksa kaluar.
Bapa teu tiasa nahan panangan anjeun dina ieu.

350
00:27:00,105 --> 00:27:02,561
Eh, ieu jelas sababaraha
jenis kejahatan nafsu,

351
00:27:02,573 --> 00:27:05,140
spur of moment, batur
snapped, kawas, naon.

352
00:27:05,440 --> 00:27:08,800
Tapi, eh, urang badé ngalakukeun sababaraha naék
kredensial, anjeun bakal asup kana awan kami,

353
00:27:09,360 --> 00:27:10,745
sareng anjeun badé ningali
di saha waé anu nyambung

354
00:27:10,757 --> 00:27:12,256
ka sababaraha poéna panungtungan
anjeun tutup, henteu kunanaon?

355
00:27:12,280 --> 00:27:13,560
Ngan, kuring henteu terang, mimitian ti dinya.

356
00:27:14,640 --> 00:27:16,900
Sareng, kumaha upami kuring mendakan lalaki ieu?
Lajeng naon?

357
00:27:17,460 --> 00:27:20,420
Anjeun meunang awak wrecking
babarengan jeung anjeun balik alus, Philazon.

358
00:27:20,640 --> 00:27:23,160
Maksud kuring, hayu, anjeun a
lalaki disambungkeun, katuhu? Anjeun ngartos?

359
00:27:24,960 --> 00:27:28,260
Hehehehe, henteu, abdi ngartos.
Kuring, eh, kuring bakal ngabéréskeunana.

360
00:27:44,630 --> 00:27:45,790
Disebutna libur.

361
00:27:47,370 --> 00:27:48,370
Hei, anjeun saé?

362
00:27:48,710 --> 00:27:49,710
Hehehehe, kuring hebat.

363
00:27:51,130 --> 00:27:52,850
Naha? Maksad abdi, anjeun tumaros
kaleungitan indung anjeun kamari.

364
00:27:55,850 --> 00:27:56,850
Hehehehe.

365
00:27:59,840 --> 00:28:00,840
Naon anu anjeun pikahoyong, Wiley?

366
00:28:01,160 --> 00:28:02,160
Dupi anjeun angkat? Aya lift.

367
00:28:02,400 --> 00:28:03,400


368
00:28:05,700 --> 00:28:06,820
Inget United Daddy Grup?

369
00:28:12,470 --> 00:28:13,670
Naha anjeun sober
cukup keur nyetir? Hehehehe.

370
00:28:17,860 --> 00:28:18,860


371
00:28:22,180 --> 00:28:24,280
Pasihan kami sababaraha detik, hatur nuhun.

372
00:28:26,300 --> 00:28:27,300
Dimana abdi?

373
00:28:28,040 --> 00:28:30,560
Ieu cangkir heubeul pikeun mobil kuring jeung
gas-piring instan jeung cai panas.

374
00:28:31,440 --> 00:28:31,680
Ewh.

375
00:28:31,860 --> 00:28:32,160
Anjeun hoyong sababaraha?

376
00:28:32,560 --> 00:28:33,560
No.

377
00:28:33,780 --> 00:28:36,780
Janten, seuneu ngalarapkeun sadaya rekaman CCTV.

378
00:28:38,520 --> 00:28:40,740
Resepsi sareng sési
ningal urang di jacking ieu 40an,

379
00:28:40,920 --> 00:28:43,360
kaamanan manhandled, sarta kami
ngaléngkah mawa sababaraha kaléng bénsin.

380
00:28:44,180 --> 00:28:46,260
Ieu mobil badut saw
sagalana, tapi taya sahijieun urang ngawangkong.

381
00:28:47,440 --> 00:28:51,260
Éta kabéh sering tang jeung
sumpah palsu, panipuan, sarta ulasan samping.

382
00:28:52,440 --> 00:28:54,820
Bangsat bangsat.
Abdi hoyong ID sadayana.

383
00:28:57,320 --> 00:28:59,400
Anjeun terang, ieu ngan
ujung grup 20-roh.

384
00:29:01,320 --> 00:29:02,440
Dupi abdi tiasa gaduh ieu
momen? Eloise Parker.

385
00:29:18,020 --> 00:29:19,020


386
00:29:19,790 --> 00:29:21,700
Leres, kuring nyandak anjeunna
leuwih 2 juta kamari.

387
00:29:21,940 --> 00:29:23,360
Anjeunna, eh, anjeunna hideung.

388
00:29:24,160 --> 00:29:26,040
Randa ngan boga putri di Boston.

389
00:29:26,240 --> 00:29:28,120
Abdi henteu nyangka ieu, tapi ...

390
00:29:31,150 --> 00:29:32,990
Anjeun nyarios budak anjeun gaduh
hiji treuk pickup heubeul-burit.

391
00:29:34,740 --> 00:29:35,740
Éta anjeunna.

392
00:29:47,050 --> 00:29:48,050
Lajeng kasampak di jelema.

393
00:29:49,230 --> 00:29:50,830
Naon? Sarang lebah bangsat.

394
00:29:51,945 --> 00:29:55,390
Hehehehe, Dickhead ngobrol ngeunaan anjeunna.
Kuring nebak anjeunna a, kawas, B-E lover.

395
00:29:57,290 --> 00:29:58,290
Anjeun terang teu?

396
00:29:58,420 --> 00:29:59,420
Anjeunna megatkeun shit kuring.

397
00:30:00,210 --> 00:30:01,210
Anjeun megatkeun shit na.

398
00:30:48,020 --> 00:30:48,620
Kanjut!

399
00:30:48,621 --> 00:30:49,720
Tapi dimana anjeun, B-Boy?

400
00:30:52,060 --> 00:30:53,540
Anjeun bangsat nyumput, bangsat?

401
00:30:54,700 --> 00:30:56,340
Muhun, ka dieu jeung bangsat nyanghareupan urang!

402
00:31:05,100 --> 00:31:06,660
Sumputkeun, bangsat, ayeuna!

403
00:31:07,620 --> 00:31:08,620
Hayu angkat!

404
00:32:09,820 --> 00:32:16,820
sial, sial, sial, sial, sial!

405
00:32:17,560 --> 00:32:19,320
Ulah ngantep kuring bangsat
mantuan anjeun! Kanjut.

406
00:32:21,680 --> 00:32:22,680
Henteu! Abdi henteu kunanaon.

407
00:32:23,800 --> 00:32:24,800


408
00:32:25,420 --> 00:32:26,420


409
00:32:29,140 --> 00:32:31,840
Urang, urang, urang tiasa ngobrol ngeunaan ieu.
Urang tiasa ngobrol ngeunaan ieu.

410
00:32:31,841 --> 00:32:34,740
Naha ieu nunjukkeun ieu, kuring sareng anjeun?
Urang tiasa ngobrol ngeunaan ieu.

411
00:32:36,940 --> 00:32:37,940
Bangsat anjeun!

412
00:32:38,100 --> 00:32:39,840
Bangsat anjeun!

413
00:32:52,350 --> 00:32:55,090
Janten, bantosan abdi ngartos,
sabab kuring rada bingung.

414
00:32:55,590 --> 00:32:56,990
Naon sipat bisnis anjeun?

415
00:32:57,170 --> 00:32:58,730
Kuring henteu weruh nanaon ngeunaan euweuh bisnis.

416
00:32:58,880 --> 00:33:01,990
Ku kituna lajeng naha jalma ngan
kabel Anjeun sakabéh tabungan hirup maranéhanana?

417
00:33:02,210 --> 00:33:04,330
Ieu kudu jadi kapribadian unggul Anjeun.

418
00:33:04,331 --> 00:33:07,050
Aranjeunna ngagaduhan kami sababaraha pengacara,
sarta aranjeunna hoyong ngobrol aranjeunna.

419
00:33:08,950 --> 00:33:10,816
Anjeun terang, ieu téh bener
kaos anu saé, ku jalan.

420
00:33:10,840 --> 00:33:12,920
Dupi anjeun maok nu kaluar tina a
peti, anjeun bangsat bodo?

421
00:33:12,950 --> 00:33:14,810
Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, nyah.

422
00:33:14,811 --> 00:33:17,651
Corona, upami anjeun parantos némbak
sakuliah hak sipil gentleman ieu,

423
00:33:17,930 --> 00:33:19,210
Dupi abdi tiasa nyarios ka anjeun sakedap?

424
00:33:20,710 --> 00:33:21,710
Ieu kaos nice.

425
00:33:23,870 --> 00:33:24,190
Hehehehe.

426
00:33:24,790 --> 00:33:25,170
Abdi terang.

427
00:33:25,710 --> 00:33:26,710
Abdi terang.

428
00:33:27,570 --> 00:33:28,570
Abdi bajingan.

429
00:33:29,830 --> 00:33:31,010
Oh, jadi anjeun resep seuneu?

430
00:33:32,290 --> 00:33:33,290
Hehehehe, dinten ieu kuring ngalakukeun.

431
00:33:33,810 --> 00:33:36,210
Alus, sabab dinten ieu dinten untung anjeun.

432
00:33:37,470 --> 00:33:39,390
Tétéla, indung anjeun
imah kahuruan, teuing.

433
00:33:39,850 --> 00:33:40,850
Jeung sababaraha sial lianna.

434
00:33:41,030 --> 00:33:41,710
Antosan, naon?

435
00:33:42,050 --> 00:33:44,290
Hehehehe, shit kahuruan, hayu urang balik.

436
00:34:00,780 --> 00:34:01,780
Anjeun alus?

437
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
Abdi sareng anjeun oke? Hehehehe.

438
00:34:05,480 --> 00:34:06,480


439
00:34:07,860 --> 00:34:08,880
Nu anyar.

440
00:34:10,220 --> 00:34:10,820
Dimana Maggie?

441
00:34:11,160 --> 00:34:12,160
Hejo, Maggie?

442
00:34:12,240 --> 00:34:13,240
Abdi? Serikat Danica.

443
00:34:16,650 --> 00:34:17,650


444
00:34:17,950 --> 00:34:19,070
Anjeun terang naon anjeunna ganteng?

445
00:34:23,880 --> 00:34:24,880
Anjeun henteu kunananon? Hehehehe.

446
00:34:25,100 --> 00:34:25,280


447
00:34:25,620 --> 00:34:26,640
Bari kuring alus, kuring alus.

448
00:34:27,945 --> 00:34:30,240
Anjeun pikir aya malah
a remotest kasempetan éta

449
00:34:30,241 --> 00:34:32,040
dude bisa kaduruk handap
sihir kaluar anjeun?

450
00:34:32,460 --> 00:34:34,780
Ieu sarua goréng-wrenching
anu diperjuangkeun pikeun indung anjeun.

451
00:34:38,460 --> 00:34:39,460
The V-panjagaan.

452
00:34:43,160 --> 00:34:44,680
Katambah parawan kuring di éta kandang.

453
00:34:55,610 --> 00:34:56,610
sial!

454
00:35:09,620 --> 00:35:11,100
Alam semesta kedah ngantosan.

455
00:35:12,260 --> 00:35:14,080
Abdi badé nyandak ieu.

456
00:35:16,780 --> 00:35:18,340
Yo, aya naon, Leon?

457
00:35:18,740 --> 00:35:20,820
Ieu mangrupikeun bagian dimana anjeun
wartosan kuring naon padamelan anu anjeun lakukeun

458
00:35:20,821 --> 00:35:23,280
na kuring nempatkeun anjeun dina G6 ka
Hawaii pikeun chill salila saminggu.

459
00:35:23,960 --> 00:35:25,360
Hapunten pisan, Pak Danforth.

460
00:35:26,780 --> 00:35:29,200
Anjeun bangsat ieu nepi, nya
anjeun bangsat nangis ayeuna?

461
00:35:30,220 --> 00:35:32,600
Abdi henteu, abdi henteu ceurik, abdi getihan.

462
00:35:33,400 --> 00:35:34,996
Getih?
Naon anjeun, naha anjeun getihan?

463
00:35:35,020 --> 00:35:36,060
Naon anu anjeun hartosna perdarahan?

464
00:35:36,260 --> 00:35:37,200
Abdi, ramo abdi?

465
00:35:37,201 --> 00:35:39,980
Kaluar tina leungeun katuhu kuring.

466
00:35:40,320 --> 00:35:41,320
Anjeun tiasa motong anjeunna kaluar.

467
00:35:41,860 --> 00:35:42,860
Oké, abdi badé angkat.

468
00:35:43,245 --> 00:35:45,140
indit, indit.

469
00:35:46,650 --> 00:35:49,420
Nya, saha nya?
Nyarioskeun saha anjeunna ayeuna.

470
00:35:50,220 --> 00:35:53,600
Abdi, abdi henteu terang, teh
bangsat, bangsat beekeeper.

471
00:35:54,240 --> 00:35:56,680
Ngajadikeun madu jeung eta bangsat jeung sarang lebah.

472
00:35:56,940 --> 00:35:59,380
Anjeunna bangsat jeung sarang lebah?
Naon cenah ngeunaan lebah?

473
00:36:00,170 --> 00:36:03,460
Kuring henteu weruh, ceuk manéhna kawas
ngajaga hive atawa naon.

474
00:36:04,000 --> 00:36:05,100
Oh, bangsat, lalaki!

475
00:36:05,101 --> 00:36:06,800
Naon bangsat ieu, anjeun guys?

476
00:36:07,280 --> 00:36:09,300
Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu, henteu,
indit, indit, indit, indit, indit, indit!

477
00:36:10,580 --> 00:36:11,580
Naon, crypto?

478
00:36:12,680 --> 00:36:14,060
Abdi ngagaduhan F.D.

479
00:36:14,260 --> 00:36:15,260
Kumaha waé, bangsat?

480
00:36:15,540 --> 00:36:17,400
Henteu, ulah bangsat, lalaki.

481
00:36:20,960 --> 00:36:21,960
Tong ngaléngkah.

482
00:36:23,740 --> 00:36:25,120
Nu bangsat teu bisa
pindah! Anjeun bangsat.

483
00:36:26,780 --> 00:36:27,780


484
00:37:04,000 --> 00:37:08,510
Anjeun gaduh pelesir nyarios sareng anjeunna.

485
00:37:11,890 --> 00:37:12,150
Bangsat anjeun.

486
00:37:12,770 --> 00:37:13,770
Éta saha.

487
00:37:14,270 --> 00:37:16,310
Anjeun dibeuleum nepi sajuta
pusat telepon sialan dolar.

488
00:37:17,350 --> 00:37:18,550
Ayeuna kuring bakal ngaduruk anjeun.

489
00:37:19,910 --> 00:37:21,230
Anjeun teu acan nyarios nami.

490
00:37:21,950 --> 00:37:22,950
Abdi nyarioskeun nami abdi.

491
00:37:23,290 --> 00:37:24,410
Éta bangsat anjeun, tuan bangsat anjeun.

492
00:37:24,411 --> 00:37:25,651
Anjeun leuwih hade bangsat inget eta.

493
00:37:25,860 --> 00:37:27,780
Kusabab anjeun teu kaduruk
kuring turun, kuring ngaduruk anjeun.

494
00:37:27,810 --> 00:37:28,810
Anjeung ngartos abdi?

495
00:37:28,990 --> 00:37:31,110
Anjeun bangsat penting
nu teu bisa kaharti.

496
00:37:31,650 --> 00:37:32,650
Anjeun disada ngora.

497
00:37:34,350 --> 00:37:35,830
Kuring bet anjeun teu boga punning kaayaan.

498
00:37:36,290 --> 00:37:37,370
Abdi umurna 28 taun.

499
00:37:37,450 --> 00:37:38,450
Naha kuring peryogi éta?

500
00:37:39,650 --> 00:37:41,130
Abdi badé nunjukkeun ka anjeun.

501
00:38:06,520 --> 00:38:08,350
Sareng anjeun nyarios saurang lalaki ngalakukeun ieu?

502
00:38:09,270 --> 00:38:10,270
Enya.

503
00:38:11,330 --> 00:38:14,030
Maéhan tujuh pakarang
lalaki tanpa firing shot.

504
00:38:15,310 --> 00:38:17,670
Jeung cenah manéhna gonna maéhan kuring.

505
00:38:18,490 --> 00:38:23,830
Sareng ieu mangrupikeun pertambangan data anjeun
bisnis jasa konsumen, katuhu?

506
00:38:25,250 --> 00:38:26,750
Enya kitu.

507
00:38:27,530 --> 00:38:30,030
Narik salapan juta sabulan,
hiji kantor, abdi gaduh 20.

508
00:38:31,930 --> 00:38:32,930
Hehehehe.

509
00:38:34,940 --> 00:38:39,110
Hiji-hijina hal anjeun terang ngeunaan
anjeunna téh cenah ceuk urang beekeeper.

510
00:38:40,410 --> 00:38:42,170
Hehehehe, éta kawas anjeunna
sakabeh merek atanapi naon.

511
00:38:45,350 --> 00:38:46,350
Yesus.

512
00:38:48,370 --> 00:38:49,370
Naon?

513
00:38:51,860 --> 00:38:56,437
Pikeun batur anu boga
elevated bangsat nepi kana

514
00:38:56,449 --> 00:39:01,350
bentuk seni, ieu meureun
ogé jadi Anjeun Mona Lisa.

515
00:39:02,650 --> 00:39:04,170
Kumaha kuring bangsat? Abdi henteu terang.

516
00:39:05,010 --> 00:39:06,010


517
00:39:06,750 --> 00:39:07,750
Anjeun parantos ngalakukeun hiji hal.

518
00:39:08,880 --> 00:39:10,370
Anjeun geus ngaganggu hiji beekeeper.

519
00:39:11,170 --> 00:39:11,370
Duh.

520
00:39:12,070 --> 00:39:12,710
Oh, oke.

521
00:39:12,711 --> 00:39:13,950
Jadi bangsat naon?

522
00:39:14,010 --> 00:39:15,370
Naon atuh lamun bodo ngajaga lebah?

523
00:39:16,110 --> 00:39:18,930
Lamun beekeeper nyebutkeun anjeun
bakal maot, anjeun bakal maot.

524
00:39:19,890 --> 00:39:22,450
Henteu aya anu tiasa kuring laksanakeun
atanapi saha waé anu ngeureunkeunana.

525
00:39:24,220 --> 00:39:27,610
Janten, naon anu anjeun lakukeun di dieu teras?

526
00:39:27,870 --> 00:39:29,070
Naon alus anjeun?

527
00:39:32,670 --> 00:39:36,958
Kuring ngalakukeun 35 taun satia
jasa pamaréntah,

528
00:39:36,970 --> 00:39:42,970
culminating salaku diréktur tina
agénsi intelijen utama di dunya.

529
00:39:43,310 --> 00:39:44,390
Abdi tiasa ngalakukeun nanaon.

530
00:39:44,510 --> 00:39:46,910
Tapi kuring milih padamelan ieu salaku
ni'mat ka indung anjeun.

531
00:39:48,740 --> 00:39:50,870
Tetep Danforth Enterprises aman.

532
00:39:52,140 --> 00:39:53,710
Jaga reputasi dirina aman.

533
00:39:54,450 --> 00:39:55,450
Ngaranna aman.

534
00:39:56,170 --> 00:39:57,610
Ngaran bangsat kuring ogé,
henteu kunanaon? Duh, diuk.

535
00:39:57,850 --> 00:39:59,190


536
00:40:00,010 --> 00:40:01,270
Kuring nahan ka anjeun.

537
00:40:01,370 --> 00:40:02,730
Kuring nahan tantrums anjeun.

538
00:40:03,150 --> 00:40:04,590
Ditahan anjeun kaluar tina tabloid.

539
00:40:04,870 --> 00:40:05,870
Ngajauhkeun anjeun tina panjara.

540
00:40:07,010 --> 00:40:10,130
Aliran tukang séks anu teu aya tungtungna.

541
00:40:13,310 --> 00:40:14,390
Anjeun lalaki tilelep.

542
00:40:15,050 --> 00:40:16,050
Naha anjeun terang éta?

543
00:40:17,170 --> 00:40:17,390
Hmm.

544
00:40:18,010 --> 00:40:19,010
Anjeun sieun? Leres, leres.

545
00:40:19,450 --> 00:40:19,830
Abdi sieun.

546
00:40:19,950 --> 00:40:20,950
pikasieuneun.

547
00:40:22,330 --> 00:40:22,890


548
00:40:23,330 --> 00:40:24,330
Ku kituna anjeun kudu jadi.

549
00:40:25,490 --> 00:40:28,250
Wallace, wartosan kuring
naon bangsat ieu lalaki téh.

550
00:40:32,660 --> 00:40:37,030
Anjeunna meureun pasangan panungtungan
panon nu anjeun gonna sneed on.

551
00:40:43,040 --> 00:40:44,060
Oké, déngékeun.

552
00:40:44,061 --> 00:40:45,940
Inget wangunan ngaduruk favorit urang?

553
00:40:46,280 --> 00:40:47,280
Grup Data Serikat.

554
00:40:47,400 --> 00:40:51,460
Lalaki anu damel di dinya mangrupikeun peretas,
lalaki con, fraudsters, jeung sajabana, jeung sajabana.

555
00:40:51,520 --> 00:40:53,360
Lalaki anu ngajalankeun éta, Garnet.

556
00:40:53,980 --> 00:40:54,560
Anjeunna dina buku.

557
00:40:54,760 --> 00:40:56,200
Anjeunna mangrupikeun asosiasi mob anu dikenal.

558
00:40:57,100 --> 00:40:59,020
Anjeunna leungit, tapi kuring geus
ngagaduhan PD ngudag anjeunna ka handap.

559
00:40:59,120 --> 00:41:01,088
Oké, jadi kuring kungsi sababaraha
analis ngajalankeun sababaraha telek, sarta kuring

560
00:41:01,100 --> 00:41:03,120
pikir kuring mimiti meunang
wangun sato.

561
00:41:03,940 --> 00:41:07,660
Sobat, Jigana Grup Data Serikat
mangrupa salah sahiji sababaraha puseur panggero.

562
00:41:07,880 --> 00:41:09,807
Jadi kudu aya
kawas kantor pusat éta

563
00:41:09,819 --> 00:41:12,040
ngadalikeun sakabéh éta, jeung
éta naon urang gotta manggihan.

564
00:41:12,690 --> 00:41:15,780
Ieu bisa jadi samilyar
dollar operasi sataun.

565
00:41:16,960 --> 00:41:17,300
Halo.

566
00:41:17,960 --> 00:41:19,520
Dupi anjeun ngadéngé single
kecap kuring ngan ceuk? Hehehehe.

567
00:41:19,960 --> 00:41:20,960


568
00:41:23,520 --> 00:41:23,920
Jeung?

569
00:41:24,540 --> 00:41:27,320
Muhun, abdi ngan mikir anjeun datang
di dieu, lapar dina dinten libur anjeun,

570
00:41:27,730 --> 00:41:30,530
meunang leuwih yardage dina hal ieu
ti sakabeh skuad boga dina dua taun.

571
00:41:31,630 --> 00:41:34,120
Hehehehe, sumur, kuring bangsat jeung kulawarga kuring.

572
00:41:36,100 --> 00:41:37,100
Naon anu anjeun kéngingkeun dina Clay?

573
00:41:37,560 --> 00:41:38,560
Beekeeper anjeun? Hehehehe.

574
00:41:38,620 --> 00:41:38,820
Anjeunna hantu.

575
00:41:39,160 --> 00:41:40,160


576
00:41:40,960 --> 00:41:41,960
Naon?

577
00:41:42,520 --> 00:41:44,860
Hehehehe, ngan kuring boga kalahiran
sertipikat sarta sosial.

578
00:41:45,860 --> 00:41:50,220
Anjeun guys malah pernah boga bank
akun atawa kartu kiridit flown dina pesawat.

579
00:41:51,125 --> 00:41:53,980
Kuring lumpat prints na ngaliwatan unggal
database kuring bisa mikir. Taya hits.

580
00:41:56,130 --> 00:41:58,320
Éta omong kosong.
Dude ieu urut militér sapopoe.

581
00:41:59,170 --> 00:42:00,600
Taya hits? Abdi nyarioskeun ka anjeun.

582
00:42:00,700 --> 00:42:03,880
Boh anjeunna henteu kantos dicitak
atanapi Adam Clay teu aya.

583
00:42:06,170 --> 00:42:09,051
Anu matak pikasieuneun kuring kusabab
anjeunna meureun dina program digolongkeun.

584
00:42:11,800 --> 00:42:12,800
Speciale Jumali.

585
00:42:14,720 --> 00:42:15,720
Oké.

586
00:42:16,140 --> 00:42:16,640
Hayu angkat.

587
00:42:17,020 --> 00:42:17,260
Naon? Aranjeunna mendakan anjeun.

588
00:42:17,840 --> 00:42:19,000
Dupi abdi tiasa angkat ayeuna?

589
00:42:19,400 --> 00:42:19,720
Naon? Aranjeunna mendakan anjeun.

590
00:42:20,080 --> 00:42:21,080
Hayu angkat.

591
00:42:21,200 --> 00:42:22,200
sial.

592
00:42:25,220 --> 00:42:26,220
Jessica.

593
00:42:26,260 --> 00:42:27,580
Jigana anjeun terang naha kuring nelepon.

594
00:42:28,480 --> 00:42:30,840
Anjeun terang kuring henteu ngalakukeun nanaon pikeun anjeun.

595
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
naon waé.

596
00:42:33,740 --> 00:42:34,740
Kanggo Anjeun.

597
00:42:35,540 --> 00:42:38,260
Derek sieun siah.
Abdi henteu acan kantos ningali anjeunna sieun kieu.

598
00:42:39,090 --> 00:42:40,800
Muhun, anjeunna geus bets na.

599
00:42:42,500 --> 00:42:45,700
Kuring gé masihan anjeun korsi dewan dina nyekel
pausahaan nu sejen juta sataun.

600
00:42:45,950 --> 00:42:48,140
Katambah maneh jangji rek ngurus manehna.

601
00:42:49,760 --> 00:42:51,960
Look, I don't need that. Kuring boga cukup.

602
00:42:52,920 --> 00:42:53,920
Janten anjeun ngagaduhan ieu? Hehehehe.

603
00:42:56,890 --> 00:42:58,320
Anjeun gaduh kecap abdi.

604
00:42:59,680 --> 00:43:00,680
Wallace.

605
00:43:02,780 --> 00:43:03,780
Kuring masih mikir anjeun.

606
00:43:05,180 --> 00:43:06,180
Sakapeung.

607
00:43:07,560 --> 00:43:08,560
Sakapeung.

608
00:43:24,450 --> 00:43:26,870
Naha anjeun nelepon kuring dina
mun pernah nelepon ieu sorotan?

609
00:43:27,670 --> 00:43:28,790
Ieu prioritas hiji, Janet.

610
00:43:29,070 --> 00:43:31,150
Nya, upami éta prioritas
hiji, abdi bakal terang ngeunaan eta.

611
00:43:31,210 --> 00:43:32,906
Tingali, kuring nuju ka kota
kana pengarahan POTUS.

612
00:43:32,930 --> 00:43:33,930
Ngan ngadangu kuring kaluar.

613
00:43:34,130 --> 00:43:35,730
Ayeuna, anjeun terang saha kuring damel
keur, teu anjeun? Oh muhun.

614
00:43:35,790 --> 00:43:37,410
Gusti nulungan anjeun, Wallace.

615
00:43:37,890 --> 00:43:38,890
Leres pisan.

616
00:43:39,335 --> 00:43:42,224
Nya, Diréktur Harwood,
sobat ngora kuring, sigana

617
00:43:42,236 --> 00:43:45,010
mun geus bray teh
perhatian nu teu dihoyongkeun...

618
00:43:45,670 --> 00:43:48,430
Kuring teu boga imah pikeun nyebutkeun ieu beekeeper a.

619
00:43:50,170 --> 00:43:51,170
Hejo, Deb.

620
00:43:51,870 --> 00:43:52,910
A beekeeper beekeeper? Saperti dina.

621
00:43:53,510 --> 00:43:54,510


622
00:43:54,990 --> 00:43:55,990
Nya, éta henteu saé.

623
00:43:56,330 --> 00:43:57,330
Henteu, éta henteu.

624
00:43:57,550 --> 00:43:58,550
Iraha awakna
ngitung? Tujuh dinten ieu.

625
00:43:59,170 --> 00:44:00,170


626
00:44:01,990 --> 00:44:03,511
Saha anu anjeunna ngadamel pangaturan pamakaman?

627
00:44:03,980 --> 00:44:05,690
Abdi peryogi bantosan, Janet, sanés guyonan.

628
00:44:13,460 --> 00:44:14,460
Éta Garnett?

629
00:44:14,940 --> 00:44:16,300
Anjeunna murag kana acar heubeul.

630
00:44:17,580 --> 00:44:18,580
Pariksa ieu kaluar.

631
00:44:35,930 --> 00:44:37,860
Naha ieu hartosna anjeun parantos
karunya ka kolot?

632
00:44:39,240 --> 00:44:40,240
Jadi masalah anjeun?

633
00:44:41,110 --> 00:44:42,460
Anjeunna pensiunan tina program.

634
00:44:43,730 --> 00:44:44,730
Teu aktip deui.

635
00:44:47,280 --> 00:44:48,540
Nya, éta ngarobih sadayana.

636
00:44:50,090 --> 00:44:51,850
Ayeuna aktip
beekeeper sadar kana

637
00:44:51,862 --> 00:44:53,836
masalah jeung bakal jadi
nyokot hal ti dieu.

638
00:44:53,860 --> 00:44:55,060
Anjeun tiasa beristirahat gampang, sobat heubeul.

639
00:44:55,420 --> 00:44:56,640
Oh, henteu, Janet.

640
00:44:57,260 --> 00:44:59,247
Ayeuna aktip
beekeeper téh bangsat

641
00:44:59,259 --> 00:45:01,600
gila nu kudu boga
geus dihapus sababaraha bulan kapengker.

642
00:45:01,980 --> 00:45:02,980
Gusti nulungan urang ayeuna.

643
00:45:38,500 --> 00:45:44,080
Kaluar ti dieu!

644
00:45:48,200 --> 00:45:49,460
sial! Hapunten.

645
00:45:51,560 --> 00:45:53,140
Taya pitunjuk.

646
00:45:53,440 --> 00:45:54,440


647
00:46:05,860 --> 00:46:06,860
No.

648
00:46:14,600 --> 00:46:17,760
Anjeun geus sibuk nyiruan.
Anjeun teu kedah pangsiun.

649
00:46:18,340 --> 00:46:19,740
Kuring nganggap anjeun gaganti kuring.

650
00:47:07,000 --> 00:47:11,440
Henteu, henteu, henteu.

651
00:47:46,400 --> 00:47:51,180
Abdi peryogi konci anjeun.

652
00:48:32,950 --> 00:48:33,950
Aya masalah.

653
00:48:35,460 --> 00:48:36,581
Masalah teu acan direngsekeun.

654
00:48:39,860 --> 00:48:42,360
Muhun, éta kejutan.

655
00:48:43,340 --> 00:48:47,600
The beekeepers geus diajar kaayaan
sarta geus mutuskeun pikeun tetep nétral.

656
00:48:48,760 --> 00:48:49,760
Kumaha anjeunna ngalakukeun éta?

657
00:48:49,920 --> 00:48:51,440
Anjeunna lalaki maranéhanana, demi bangsat urang.

658
00:48:52,340 --> 00:48:53,340
Hapunten, Wallace.

659
00:48:54,640 --> 00:48:55,660
Anjeun sorangan.

660
00:48:59,120 --> 00:49:00,656
Abdi panginten anjeun tiasa ngadamel ieu.

661
00:49:00,680 --> 00:49:01,780
Abdi teu tiasa ngadamel ieu! Hatur nuhun.

662
00:49:15,440 --> 00:49:16,440


663
00:49:17,500 --> 00:49:18,740
Naon anu anjeun kéngingkeun pikeun kami, detektif?

664
00:49:19,940 --> 00:49:23,500
Itu kendaraannya,
didaptarkeun ka Anacet Landris.

665
00:49:23,501 --> 00:49:26,740
The ATF sadayana bakal en route
inbound pikeun ngurus eta.

666
00:49:27,120 --> 00:49:28,200
Kami langkung saé tibatan ATF.

667
00:49:29,190 --> 00:49:30,540
Kuring bakal nunjukkeun ka anjeun naha kuring nyauran aranjeunna.

668
00:49:37,330 --> 00:49:38,330
Éta minigun a.

669
00:49:38,670 --> 00:49:40,110
Aranjeunna nganggo kendaraan militer.

670
00:49:40,970 --> 00:49:43,070
Naha anjeun terang yén anak anjing némbak
6.000 rounds per menit? Abdi terang.

671
00:49:43,970 --> 00:49:44,970


672
00:49:45,230 --> 00:49:46,790
Naha anjeun terang éta 100
babak kadua? Yep, abdi terang.

673
00:49:47,290 --> 00:49:48,290


674
00:49:49,650 --> 00:49:51,130
Naha anjeun terang yén anjeun
nyaho ngeunaan eta? Leres abdi kersa.

675
00:49:51,570 --> 00:49:52,570


676
00:49:53,030 --> 00:49:54,206
Éta sabab kuring minor dina matematika.

677
00:49:54,230 --> 00:49:55,230
lalaki geulis pinter.

678
00:49:55,465 --> 00:49:57,350
Oke, teras anjeun terang saha
Anacet Landris téh? Leres abdi kersa.

679
00:49:57,550 --> 00:49:58,550


680
00:49:58,730 --> 00:49:59,430
Punten wartosan abdi.

681
00:49:59,730 --> 00:50:03,110
Batur anu teu aya di
database komérsial atawa pamaréntah.

682
00:50:03,800 --> 00:50:07,030
Batur anu hantu,
kawas sobat alus urang Adam Clay.

683
00:50:09,510 --> 00:50:11,210
Beekeeping pikeun beekeepers.

684
00:50:12,770 --> 00:50:16,650
Ieu alesan sanés yén Anacet
Landris téh kawas sobat alus urang Adam Clay.

685
00:50:19,110 --> 00:50:20,190
Naha anjeun terang urang
cara éta? Springfield.

686
00:50:22,010 --> 00:50:23,010


687
00:50:24,270 --> 00:50:26,250
Dimana call center ieu obor.

688
00:50:27,450 --> 00:50:29,110
Sareng ku cara éta, urang Adam
Clay nuju? Austin.

689
00:50:31,530 --> 00:50:32,530
Hayu angkat.

690
00:50:33,710 --> 00:50:34,710


691
00:50:52,110 --> 00:50:53,350
Kumaha damang sobat?

692
00:50:53,630 --> 00:50:54,630
Senang ningali anjeun saé pisan.

693
00:50:56,850 --> 00:50:58,250
Hayu, ngadamel aranjeunna nyalira.

694
00:50:58,290 --> 00:50:58,870
Jieun aranjeunna nyalira.

695
00:50:59,110 --> 00:50:59,770
Tong ulin hal-hal éta.

696
00:50:59,970 --> 00:51:00,310
Aranjeunna angkat.

697
00:51:00,830 --> 00:51:01,310
Calik.

698
00:51:01,490 --> 00:51:02,530
Jieun diri nyaman.

699
00:51:04,050 --> 00:51:11,950
Nalika kuring disumpah salaku sutradara, kuring dibaca
kana program anu kuring henteu pernah bayangkeun aya.

700
00:51:16,020 --> 00:51:21,370
Muhun, aya program
malah kuring teu privy ka.

701
00:51:22,880 --> 00:51:24,330
Kawas nu beekeepers.

702
00:51:26,490 --> 00:51:27,490
Lebah madu.

703
00:51:28,930 --> 00:51:31,350
Éta salawasna ngagaduhan anu khusus
hubungan jeung manusa.

704
00:51:31,550 --> 00:51:33,010
Hubungan anu suci.

705
00:51:34,850 --> 00:51:38,110
Taya lebah, euweuh tatanén,
euweuh tatanén, euweuh peradaban.

706
00:51:39,430 --> 00:51:43,732
Bangsa urang teu béda
sarang lebah kalayan kompleksna

707
00:51:43,744 --> 00:51:47,550
sistem pagawé,
caretakers, malah royalti.

708
00:51:48,250 --> 00:51:55,770
Lamun salah sahiji mékanisme kompléks sarang lebah
geus kompromi, hive runtuh.

709
00:51:57,590 --> 00:52:02,490
Batur lila pisan mutuskeun yén a
mékanisme diperlukeun pikeun ngajaga bangsa urang aman.

710
00:52:02,670 --> 00:52:07,710
A mékanisme luar ranté
tina paréntah, di luar sistem.

711
00:52:08,750 --> 00:52:13,090
Ieu salah sahiji misi pikeun ngajaga sistem aman.

712
00:52:14,490 --> 00:52:20,890
Beekeepers dibéré sagala sumberdaya
empowered meta on judgment sorangan.

713
00:52:20,891 --> 00:52:25,810
Pikeun sababaraha dekade, aranjeunna geus quietly
digawé pikeun ngajaga hive aman.

714
00:52:27,090 --> 00:52:29,230
Nyaeta, nepi ka ayeuna.

715
00:52:30,650 --> 00:52:34,823
Nembongan yen hiji beekeeper pensiunan
geus Isro on program na nyaeta

716
00:52:34,835 --> 00:52:39,290
akting dina naon anjeunna salah
percaya éta kapentingan pangalusna hive urang.

717
00:52:40,900 --> 00:52:44,100
Teu bisa batur ngan nyokot telepon na
ngabejaan ieu yah-ho nangtung bangsat handap?

718
00:52:44,310 --> 00:52:46,430
Éta hiji-hijina hal anu teu dilakukeun ku beekeepers.

719
00:52:47,130 --> 00:52:47,850
Nangtung.

720
00:52:48,150 --> 00:52:54,090
Teu béda jeung lebah sorangan,
beekeepers tetep digawé nepi ka maot.

721
00:52:54,510 --> 00:52:55,690
Anjeunna dasarna salah sahiji urang.

722
00:52:56,370 --> 00:52:58,550
Henteu, anjeunna henteu sapertos anjeun.

723
00:52:59,290 --> 00:53:03,570
Anjeun operator tingkat hiji, baheula
SEAL tim genep, ngabejaan grup.

724
00:53:05,620 --> 00:53:08,190
Anjeun, dina basa sejen, pussies.

725
00:53:09,210 --> 00:53:12,350
Mun anjeun dina sarua
kamar, anjeunna bakal maéhan anjeun.

726
00:53:13,000 --> 00:53:17,157
Kalawan cukup anjeun, lajeng
meureun anjeun ngan bisa, dina kanyataanana,

727
00:53:17,169 --> 00:53:21,110
bisa maéhan manéhna saméméh
anjeunna accomplishes tujuanana.

728
00:53:21,830 --> 00:53:22,830
Sareng naon éta?

729
00:53:24,210 --> 00:53:26,970
Pikeun maéhan jalan ka luhur hive.

730
00:53:30,310 --> 00:53:32,650
Bapa.
Pettis, anjeun kedah ngagerakkeun jalma-jalma anjeun.

731
00:53:40,920 --> 00:53:44,060
Sobat, lebah metot
sial saeutik, anjeun terang éta?

732
00:53:44,780 --> 00:53:47,780
Anjeun terang, aranjeunna pollinate kebat
tina shit jeung urang ngéléhkeun fuckers up.

733
00:53:48,140 --> 00:53:51,650
Dengekeun, sababaraha lebah anu ratu
slayers, nu bakal naek nepi jeung maehan

734
00:53:51,662 --> 00:53:55,460
ratu maranéhanana lamun manehna gagal pikeun ngahasilkeun
jenis katuhu turunan jalu.

735
00:53:57,020 --> 00:53:58,020
matak pikabitaeun.

736
00:53:59,480 --> 00:54:00,480
No.

737
00:54:00,840 --> 00:54:01,840
Henteu.

738
00:54:02,240 --> 00:54:03,240
Giliran anjeun.

739
00:54:10,910 --> 00:54:11,910
Utamana Jim Parker.

740
00:54:14,200 --> 00:54:15,200
Hehehehe.

741
00:54:16,220 --> 00:54:17,220
Oké.

742
00:54:17,300 --> 00:54:18,300
Hatur nuhun.

743
00:54:21,750 --> 00:54:22,750
Naon?

744
00:54:24,430 --> 00:54:26,890
Wakil diréktur téh
ngalayang nepi ti DC ningali urang.

745
00:54:31,410 --> 00:54:32,410
Ieu lepat anjeun.

746
00:55:11,790 --> 00:55:16,780
No.

747
00:55:54,000 --> 00:55:55,000
No.

748
00:56:03,220 --> 00:56:04,621
Di dieu hiji factoid metot séjén.

749
00:56:05,120 --> 00:56:06,120
Hatur nuhun, bangsat.

750
00:56:06,180 --> 00:56:09,100
Anjeun terang, kuring gering
ngarasakeun pikiran damai kuring.

751
00:56:12,680 --> 00:56:13,680
Pak?

752
00:56:14,130 --> 00:56:16,330
Pak, ieu Agen Khusus
Parker, Agen husus Wiley.

753
00:56:16,980 --> 00:56:17,980
Aranjeunna bakal masihan pengarahan anjeun.

754
00:56:18,300 --> 00:56:21,500
Ieu Wakil Diréktur Burke na
Amanda Moon, naséhat khusus anjeun.

755
00:56:22,200 --> 00:56:23,200
Bapak W. Diréktur.

756
00:56:24,060 --> 00:56:26,992
Abdi sareng batur sapagawean percaya
éta tilu adegan kajahatan utama

757
00:56:27,004 --> 00:56:30,000
di wewengkon urang disambungkeun ka
subjék tunggal, Adam Clay.

758
00:56:30,510 --> 00:56:33,270
Anjeunna maéhan genep urang ayeuna
dumasar kana éksténsif

759
00:56:33,282 --> 00:56:35,940
pamakéan tandur dagang jeung
sifat alias na.

760
00:56:36,695 --> 00:56:40,554
Simkuring yakin yén Bapak Clay disambungkeun
ka program diklasifikasikeun ngaranna Beekeeper,

761
00:56:40,566 --> 00:56:44,140
program nu euweuh pasangan urang
agénsi sigana daék ngaku.

762
00:56:44,220 --> 00:56:46,220
Hayu urang lengket naon urang
nyaho, Agen husus Parker.

763
00:56:47,540 --> 00:56:48,540
Leres, Pak.

764
00:56:48,800 --> 00:56:52,673
Dina sagala hal, individu ieu kacida
mampuh sareng ngamotivasi pisan,

765
00:56:52,685 --> 00:56:56,300
sarta kami yakin yén anjeunna on na
jalan ka Boston, lamun teu acan di dieu.

766
00:56:56,860 --> 00:57:01,192
Sareng kami yakin yén ieu mangrupikeun target salajengna,
Nine Star United, anu katingalina

767
00:57:01,204 --> 00:57:05,760
éntitas nu ngajalankeun puseur panggero régional
siga anu diduruk ku Pak Clay.

768
00:57:07,020 --> 00:57:08,560
Naha Adam Clay dina rampage ieu?

769
00:57:12,480 --> 00:57:16,100
Anjeunna ngajaga sarang, Pak.
Ieu naon beekeepers ngalakukeun.

770
00:57:16,850 --> 00:57:19,800
Kuring boga cukup keur ringkes sutradara.
Naon nanya anjeun?

771
00:57:20,200 --> 00:57:23,095
Tanya kuring? Muhun, a
Tim SWAT, pikeun ngamimitian.

772
00:57:23,107 --> 00:57:26,740
Dukungan panjagaan,
agén tambahan, analis.

773
00:57:27,940 --> 00:57:29,060
Éta henteu janten masalah.

774
00:57:30,780 --> 00:57:31,820
Hatur nuhun.

775
00:57:38,240 --> 00:57:39,800
Naha éta kajantenan? Hehehehe.

776
00:57:39,940 --> 00:57:40,940


777
00:57:46,720 --> 00:57:50,284
Muhun, sadayana,
hayu urang mantuan urang roll waktu panggero.

778
00:57:50,296 --> 00:57:54,040
Abdi siap-siap kontol abdi panas
kalawan sababaraha moments éndah éndah.

779
00:57:54,940 --> 00:57:58,420
Eureun jeung Phoenix. Dimana urang?
Phoenix pareum 201K.

780
00:57:58,860 --> 00:58:00,940
201K pikeun kontol bangsat. Abdi bogoh ka anjeun.

781
00:58:02,020 --> 00:58:04,100
Tingalikeun ka abdi. Dimana urang?

782
00:58:04,380 --> 00:58:05,420
Éta turun 93K, bos.

783
00:58:05,421 --> 00:58:07,608
Ayeuna, anjeun bangsat
pecundang. Anjeun masihan kuring a

784
00:58:07,620 --> 00:58:10,080
sirah sialan, anjeun
pasihan abdi kanker bangsat.

785
00:58:10,520 --> 00:58:14,620
New York, dimana anjeun gaduhna?
Kuring ngagaduhan New York City naék 65.

786
00:58:16,800 --> 00:58:18,020
Sareng ayeuna anjeun di New York.

787
00:58:21,780 --> 00:58:29,740
Urang sadaya pakarang hareup on entry.
Kami siap. Datang ka dieu sarta ngalakukeun eta.

788
00:58:36,380 --> 00:58:40,342
Turunkeun kakuatan, sobat féderal kuring. Daya turun.
Kaamanan swasta di dieu dina paréntah

789
00:58:40,354 --> 00:58:44,180
ti gubernur. Departemen Propinsi Certified
mawa pakarang dina sakabéh 50 nagara bagian.

790
00:58:45,960 --> 00:58:47,960
Ngarasa Luncat ka nelepon teh
Sorot sareng kuring kedah pariksa.

791
00:58:49,225 --> 00:58:51,300
Anjeun teu wilujeng sumping di dieu. Nempatkeun bangsat up.

792
00:58:52,720 --> 00:58:53,760
Muhun, budak, hayu urang balik.

793
00:58:56,300 --> 00:58:57,940
Nyetél perimeter di luar.

794
00:58:59,100 --> 00:59:03,220
Urang duaan nyandak artos ieu,
duit, duit. Urang boga duit.

795
00:59:04,600 --> 00:59:08,700
Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah.
Saha bangsat anjeun? Anjeun teu tiasa di dieu.

796
00:59:08,840 --> 00:59:12,000
Urang lalaki ngajaga anjeun hirup.
Cicing ayeuna.

797
00:59:12,001 --> 00:59:16,120
Sadayana, dangukeun. Saha waé
teu mawa pakarang, meunang bangsat kaluar.

798
00:59:16,600 --> 00:59:19,480
Pas anjeun tiwas sarta hirup
atawa hal, dengekeun kuring, sobat.

799
00:59:20,340 --> 00:59:22,860
Ieu tempat Pangeran
duit, euweuh nu shutting handap.

800
00:59:23,780 --> 00:59:26,680
Saha waé, kitu waé
telepon turun, aranjeunna dipecat.

801
00:59:27,840 --> 00:59:30,480
Hapunten pikeun megatkeun ka anjeun, tapi
non urang geus maot bari.

802
00:59:30,980 --> 00:59:32,540
Janten kuring badé nyarios ieu anu terakhir.

803
00:59:32,980 --> 00:59:35,980
Pareumeun. Bangsat anjeun?

804
00:59:37,140 --> 00:59:38,380
Abdi nyauran anjeun bos bangsat.

805
00:59:39,200 --> 00:59:39,960
Aya anu nelepon bos kuring?

806
00:59:39,961 --> 00:59:46,400
Kuring bakal ngalakukeun éta, sareng anjeun bakal jadi bangsat.
Bakal geulis.

807
00:59:48,800 --> 00:59:50,000
Tong isin. Kadieu.

808
00:59:51,900 --> 00:59:53,300
Anjeun rék parkir di garasi.

809
00:59:53,400 --> 00:59:54,920
Nutup pisan. Masih bobogohan.

810
00:59:55,260 --> 00:59:57,960
Anjeun hoyong awak dina comms,
lalajo. Dok pangiriman? deal sarua.

811
00:59:58,480 --> 01:00:00,300
Stasion di Aginbury ogé.

812
01:00:00,620 --> 01:00:02,880
Anjeun yakin teu aya deui
lawang di ieu tempat?

813
01:00:03,300 --> 01:00:04,580
Héy, teu aya lawang sanés.

814
01:00:04,620 --> 01:00:06,621
penegak hukum Federal
masalah operasi.

815
01:00:06,633 --> 01:00:08,740
Pindah sapanjang, minimum
mundur dina jarak aman.

816
01:00:10,620 --> 01:00:15,160
Pilihan séjén, tinimbang
lebet, nyaéta ngaroko aranjeunna kaluar.

817
01:00:15,220 --> 01:00:16,220
Hapunten?

818
01:00:16,400 --> 01:00:18,160
Kuring panginten bakal masihan
patugas pemadam kebakaran reureuhan .

819
01:00:19,420 --> 01:00:20,780
Kuring nempatkeun aranjeunna ngaliwatan cukup geus.

820
01:00:21,280 --> 01:00:22,400
Tapi anjeun nyarios nami anjeun?

821
01:00:22,720 --> 01:00:25,580
Ayeuna kuring badé angkat ku Adam Clay. Percanten ka abdi.

822
01:00:26,020 --> 01:00:27,940
Lamun éta lawang balik,
Abdi parantos dianggo.

823
01:00:28,300 --> 01:00:30,740
Abdi henteu hoyong nganyenyerikeun saha waé
saha nu polos atawa teu kalibet.

824
01:00:31,800 --> 01:00:32,840
Tapi éta naon éta.

825
01:00:33,780 --> 01:00:34,840
Aya anu nahan jalma ieu.

826
01:00:35,160 --> 01:00:36,160
Eureun!

827
01:01:00,920 --> 01:01:02,280
Tong némbak! Tong némbak!

828
01:01:12,740 --> 01:01:15,580
Oh wow, éta sanés bangsat
Soang Emas sorangan.

829
01:01:15,940 --> 01:01:19,060
Pak, abdi ngagaduhan Kaptén Cape, sareng anjeunna
sempet bébéja kuring anjeunna dikirim dulur imah.

830
01:01:19,420 --> 01:01:21,760
Upami urang ngalakukeun éta, urang leumpang
jauh tina loba duit.

831
01:01:22,860 --> 01:01:23,860
Pasang anjeunna.

832
01:01:25,120 --> 01:01:26,120
Ieu keur anjeun.

833
01:01:28,210 --> 01:01:29,690
Naha anjeun bangsat jeung
urusan abdi? Kusabab Mr.

834
01:01:29,820 --> 01:01:32,980
Westwild ngajakan kuring nyepak
sababaraha Bacon bangsat dina burit na.

835
01:01:34,320 --> 01:01:38,280
Tuan Westwild damel pikeun kuring,
anu hartosna anjeun damel pikeun kuring.

836
01:01:39,260 --> 01:01:41,920
Ayeuna dengekeun, eta tempat teh
makuta permata karajaan abdi.

837
01:01:42,920 --> 01:01:45,840
Abdi moal ngantep sababaraha uji kacilakaan
dummy jeung gun bangsat bangsat eta up.

838
01:01:45,940 --> 01:01:46,940
Tuan Pettis.

839
01:01:47,000 --> 01:01:49,720
Naha karakter ieu geus kaduruk
ngajalankeun kalimah ka taneuh?

840
01:01:50,040 --> 01:01:51,740
Nya, anjeun terang, aranjeunna henteu gaduh anjeun.

841
01:01:52,100 --> 01:01:52,620
Sareng sababna.

842
01:01:52,980 --> 01:01:57,060
Janten meureun anjeun ngan ukur ngalakukeun padamelan anjeun
sareng entong ngawartosan kumaha cara kuring, punten.

843
01:01:57,380 --> 01:01:58,380
Simkuring meunang eta.

844
01:01:58,440 --> 01:01:59,440
Salin éta.

845
01:02:00,880 --> 01:02:01,940
Hayu urang ragrag kaluar.

846
01:02:02,560 --> 01:02:04,280
Nyetél perimeter di luar. Hayu angkat.

847
01:02:05,260 --> 01:02:06,260
Keprok kejem.

848
01:02:06,500 --> 01:02:08,240
Hayu urang pamit ka babaturan geulis.

849
01:02:08,960 --> 01:02:09,960
Aduh, April.

850
01:02:10,200 --> 01:02:11,720
Gabung Angkatan Angkasa bangsat.

851
01:02:12,220 --> 01:02:15,160
Anjeun geulis, ayeuna meunang bangsat kaluar!

852
01:02:15,940 --> 01:02:16,940
Terus leumpang!

853
01:02:17,140 --> 01:02:18,260
Hatur nuhun, bapa sayang.

854
01:02:19,740 --> 01:02:20,240
Aduh, April.

855
01:02:20,241 --> 01:02:21,321
Abdi ngan bade nangtung.

856
01:02:22,080 --> 01:02:23,160
Hehehehe, anjeun wilujeng sumping.

857
01:02:34,030 --> 01:02:38,870
Hiji waktos amnésti. Saha nu teu hayang
maot peuting ieu bisa dina fashion tertib.

858
01:02:39,990 --> 01:02:40,990
Nyingkah ayeuna.

859
01:02:41,570 --> 01:02:43,210
Taya jalan bangsat. Éta henteu kajantenan.

860
01:02:43,490 --> 01:02:45,390
Saha waé anu pindah, anjeun dipecat. Taya bonus.

861
01:02:45,950 --> 01:02:46,950
Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu, henteu.

862
01:02:47,190 --> 01:02:48,190
Henteu, henteu, nol.

863
01:02:48,950 --> 01:02:49,370
Oké?

864
01:02:49,371 --> 01:02:50,690
Anjeun bangsat kacang?

865
01:02:50,970 --> 01:02:51,970
Ieu salah sahiji pricks ieu.

866
01:02:52,030 --> 01:02:54,130
Hargana 30 dugi ka 40
juta sataun dina prakna.

867
01:02:54,530 --> 01:02:56,750
Janten teu aya anu nembak teu aya bedil.

868
01:02:57,170 --> 01:02:59,170
Henteu saé dinten pikeun nyeret
kana sababaraha urang kana ieu.

869
01:02:59,290 --> 01:03:01,170
Assholes ieu, aranjeunna henteu polos.

870
01:03:01,710 --> 01:03:03,550
Urang boh salah sahiji urang
pikeun nutup jarak éta.

871
01:03:03,750 --> 01:03:04,830
Sababaraha di antarana bakal cilaka.

872
01:03:05,310 --> 01:03:06,870
Hayu urang mimitian ku cucuk ieu di dieu.

873
01:03:31,450 --> 01:03:32,450
Candak abdi!

874
01:03:47,840 --> 01:03:49,040
Paddis, urang ngagaduhan saurang lalaki.

875
01:04:22,270 --> 01:04:23,850
Anjeun terang saha anjeun damel?

876
01:04:24,690 --> 01:04:25,930
Abdi henteu dina urusan bangsat abdi.

877
01:04:26,090 --> 01:04:28,250
Abdi ngan ukur jalma anu nelepon
abdi sareng aya masalah.

878
01:04:32,330 --> 01:04:33,350
Anjeun masalah.

879
01:04:34,550 --> 01:04:35,850
Ngagaduhan aranjeunna leres masalah.

880
01:04:48,410 --> 01:04:49,410
Eureun!

881
01:04:51,010 --> 01:04:52,010
Eureun! Eureun! Seuneu.

882
01:04:53,950 --> 01:04:54,950
Seuneu.

883
01:04:59,050 --> 01:05:00,050


884
01:05:02,980 --> 01:05:03,980


885
01:05:14,820 --> 01:05:16,000
Dan, naon anu kajantenan?

886
01:05:17,040 --> 01:05:17,500
Sareng anjeunna maot?

887
01:05:18,000 --> 01:05:19,760
Henteu maot, tapi kami ditajong.

888
01:05:20,760 --> 01:05:21,800
Lalaki urang? Naon anu urang terang?

889
01:05:22,000 --> 01:05:22,540
Anjeunna di gedong.

890
01:05:22,860 --> 01:05:24,100
Abdi ngantosan anjeunna ngagulung.

891
01:05:24,320 --> 01:05:27,040
Abdi henteu terang naon lalaki ieu,
tapi teu aya anu tiasa ngalakukeun naon anu anjeunna laksanakeun.

892
01:05:27,580 --> 01:05:28,720
Ieu ngan hiji beekeeper.

893
01:05:30,220 --> 01:05:31,220
Tapi kuring ngalakukeun.

894
01:05:33,480 --> 01:05:33,940
Abdi henteu ngantosan.

895
01:05:34,320 --> 01:05:34,720
Hayu, antosan.

896
01:05:34,860 --> 01:05:35,080
Henteu!

897
01:05:35,680 --> 01:05:36,680
Hayu, Wylie, tetep.

898
01:05:37,500 --> 01:05:38,500
Kanjut.

899
01:06:03,250 --> 01:06:04,440
Anjeun rengse?

900
01:06:09,340 --> 01:06:13,140
Sadayana kaluar!

901
01:06:34,180 --> 01:06:43,680
Urang kedah nyandak tangga.

902
01:06:44,520 --> 01:06:45,520
Pinter.

903
01:07:02,980 --> 01:07:05,100
Punten, punten ulah maehan abdi.

904
01:07:05,300 --> 01:07:06,780
Abdi ngan manajer tengah.

905
01:07:07,140 --> 01:07:08,140
Abdi henteu kantos gaduh sasaha.

906
01:07:09,220 --> 01:07:12,060
Abdi langkung hormat ka anjeun upami anjeun ningali jalma
dina panon maranéhna nalika anjeun ngeureunkeun aranjeunna.

907
01:07:23,880 --> 01:07:26,400
Ayeuna, anjeun nuju ngahasilkeun seueur artos di dieu.

908
01:07:27,240 --> 01:07:28,600
Béjakeun ka mana waé.

909
01:07:29,600 --> 01:07:30,720
Abdi henteu terang, lalaki.

910
01:07:33,900 --> 01:07:35,660
Kuring nyaho anjeun lalaki tengah.

911
01:07:36,660 --> 01:07:37,660
Saha di luhur anjeun? Tong maéhan kuring.

912
01:07:38,860 --> 01:07:40,020


913
01:07:44,080 --> 01:07:45,760
Abdi bakal nyiksa anjeun teras maéhan anjeun.

914
01:07:50,900 --> 01:07:51,900
Hayu, guys.

915
01:07:52,040 --> 01:07:53,040
Anjeun meunang eta.

916
01:07:53,260 --> 01:07:53,500
Wylie!

917
01:07:53,800 --> 01:07:54,800
Meunang burit anjeun kaluar dieu!

918
01:07:55,320 --> 01:07:57,740
Leres, kuring sanés Olimpiade.

919
01:07:58,340 --> 01:07:59,340
Tetep eureun.

920
01:07:59,740 --> 01:08:00,880
Anjeun tiasa ngeureunkeunana.

921
01:08:02,100 --> 01:08:04,404
Anjeun geus maling ratusan
jutaan ti jalma

922
01:08:04,416 --> 01:08:06,580
anu geus ngalakukeun nanaon tapi
kerja keras sapanjang hirupna.

923
01:08:06,581 --> 01:08:07,581


924
01:08:11,570 --> 01:08:15,740
Sareng anjeunna mangrupikeun pendidik, ibu, dédikasi
saumur hirup pikeun silih tulungan.

925
01:08:15,741 --> 01:08:17,661
Manéhna hiji-hijina jalma
anu ngurus jalma.

926
01:08:18,670 --> 01:08:19,980
Kamari, manéhna nembak dirina.

927
01:08:21,640 --> 01:08:23,600
Anjeunna nyandak dua juta
ti amal manéhna lumpat.

928
01:08:29,690 --> 01:08:31,651
Manéhna hiji-hijina jalma
anu kantos ngarawat abdi.

929
01:08:35,630 --> 01:08:37,730
Saha sareng dimana Anzaloni?

930
01:08:38,770 --> 01:08:39,670
Bejakeun saha jeung dimana.

931
01:08:39,690 --> 01:08:40,690
Abdi ngadangu ieu.

932
01:08:40,810 --> 01:08:42,550
Tingali, jalma ieu teu kacekel.

933
01:08:43,210 --> 01:08:44,210
Henteu, mangga, mangga!

934
01:08:44,250 --> 01:08:45,250
Abdi badé!

935
01:08:45,290 --> 01:08:46,290
Abdi badé!

936
01:08:46,370 --> 01:08:47,370
Hayu atuh némbongkeun Anjeun.

937
01:08:47,550 --> 01:08:48,550
Hayu atuh némbongkeun Anjeun.

938
01:09:06,630 --> 01:09:08,110
Kuring bébéja yén aranjeunna henteu kacekel.

939
01:09:10,510 --> 01:09:11,510
Teu aya anu teu kacekel.

940
01:09:15,670 --> 01:09:21,350
Kadang-kadang lamun nyumputkeun kaluar tina
kasaimbangan, anjeun kudu ngaganti ratu.

941
01:09:31,500 --> 01:09:34,340
Éta lalaki nyaéta radio
tanggung jawab maot indung anjeun.

942
01:09:38,250 --> 01:09:39,250
Abdi percanten ka anjeun.

943
01:09:40,040 --> 01:09:41,640
Tapi urang gaduh hukum pikeun hal-hal ieu.

944
01:09:44,920 --> 01:09:47,240
Anjeun gaduh hukum pikeun
hal ieu dugi aranjeunna gagal.

945
01:09:49,120 --> 01:09:50,400
Lajeng anjeun boga kuring.

946
01:10:00,670 --> 01:10:01,670
Tewak manéhna!

947
01:10:02,630 --> 01:10:04,690
Dina suku anjeun, leres,
anjeun bangsat sirah nepi!

948
01:10:04,850 --> 01:10:06,850
Kuring ngan dipager handap
jandela kaca pamisah!

949
01:10:06,910 --> 01:10:07,830
Jieun sungut bangsat anjeun!

950
01:10:07,831 --> 01:10:08,831
Henteu!

951
01:10:21,400 --> 01:10:22,820
Éta opat budak.

952
01:10:24,780 --> 01:10:27,280
Abdi terang. Tilu budak lalaki hiji.

953
01:10:39,700 --> 01:10:41,680
Wylie? Anjeun henteu kunananon?

954
01:10:42,160 --> 01:10:42,340
Sumuhun.

955
01:10:43,100 --> 01:10:43,420
Anjeun oke? Anjeun di LA.

956
01:10:43,421 --> 01:10:43,640


957
01:10:44,020 --> 01:10:44,500
Dupi anjeun keuna?

958
01:10:44,501 --> 01:10:48,000
Kuring moal ngabejaan manehna lamun geus pencét.

959
01:10:48,280 --> 01:10:48,860
Henteu, abdi saé, Ibu.

960
01:10:49,180 --> 01:10:49,340
Leres?

961
01:10:49,341 --> 01:10:50,341
Naha anjeun meunang anjeunna?

962
01:10:50,640 --> 01:10:51,020
Naha anjeun?

963
01:10:51,560 --> 01:10:52,680
Henteu, anjeunna nipu kuring.

964
01:10:52,860 --> 01:10:53,060
méh-méhan.

965
01:10:53,680 --> 01:10:54,040
Oké.

966
01:10:54,340 --> 01:10:55,540
Jigana éta ngan bukti.

967
01:10:55,880 --> 01:10:56,500
Dupi abdi tiasa nginjeum anjeun
bedil? Hehehehe, hayu urang balik.

968
01:10:56,820 --> 01:10:57,820
Atawa kuring.

969
01:10:57,920 --> 01:10:58,920


970
01:11:07,370 --> 01:11:08,870
Abdi hoyong wawancara sareng sadayana.

971
01:11:15,540 --> 01:11:16,540
Urang bakal ngobrol.

972
01:11:17,490 --> 01:11:18,490
Meunang manéhna kaluar ti dieu.

973
01:11:35,830 --> 01:11:36,830
Wylie.

974
01:11:56,870 --> 01:11:58,970
Naha anjeun kapikiran lamun kuring nanya ka anjeun
pertanyaan anu membosankan?

975
01:12:00,130 --> 01:12:02,110
Naha anjeun sabenerna leuwih resep
duit atawa kakuatan?

976
01:12:03,410 --> 01:12:03,810
Ooh.

977
01:12:04,370 --> 01:12:05,370
Éta jero.

978
01:12:05,590 --> 01:12:06,590
Duh, hapunten pisan.

979
01:12:06,670 --> 01:12:07,670
Hapunten.

980
01:12:09,850 --> 01:12:10,850
Duh Gusti.

981
01:12:12,000 --> 01:12:13,166
Dupi anjeun hapunten abdi
sakedap? Ka luhur.

982
01:12:13,190 --> 01:12:14,190


983
01:12:17,610 --> 01:12:19,830
Anjeun nyarios ieu lalaki anu pangsaéna.

984
01:12:20,510 --> 01:12:21,510
Naha aranjeunna sadayana maot?

985
01:12:22,830 --> 01:12:24,950
Anjeun najong sarang lebah
tur ayeuna urang kudu metik.

986
01:12:24,951 --> 01:12:25,951
Angin puyuh.

987
01:12:29,510 --> 01:12:30,070
Kecuali...

988
01:12:30,270 --> 01:12:32,090
Iwal, iwal, iwal,
iwal bangsat naon?

989
01:12:33,820 --> 01:12:35,461
Meureun ayeuna waktuna nelepon indung anjeun.

990
01:12:38,355 --> 01:12:41,350
Abdi mayar anjeun seueur artos
jeung saran anjeun nelepon indung kuring?

991
01:12:42,620 --> 01:12:47,870
Anjeunna moal tiasa ngaléngkah ka urang upami urang
di deukeutna, bisa? Jalma nya.

992
01:12:48,430 --> 01:12:49,430
Anjeun bangsat.

993
01:12:56,550 --> 01:12:57,550


994
01:12:58,355 --> 01:13:02,450
Anjeun sieun sareng anjeun hoyong
make indung kuring salaku tameng manusa.

995
01:13:02,950 --> 01:13:04,390
Ngan nelepon, ngan nelepon, hayu.

996
01:13:05,450 --> 01:13:06,450
Ieu lain kaulinan.

997
01:13:06,730 --> 01:13:08,070
Oh, éta sakabéh kaulinan.

998
01:13:08,910 --> 01:13:09,910
Kadieu.

999
01:13:10,750 --> 01:13:11,910
Sumuhun, Derek, naon ngalakukeun
anjeun hoyong? Héy, Ibu.

1000
01:13:12,590 --> 01:13:13,590


1001
01:13:13,950 --> 01:13:16,930
Henteu, henteu, kuring ngan ukur, anjeun terang,
mikiran anjeun, kuring sono ka anjeun.

1002
01:13:17,610 --> 01:13:19,330
Kuring ieu hoping meureun ningali anjeun sabtu minggu ieu.

1003
01:13:19,410 --> 01:13:21,910
Abdi di imah pantai, anjeun
wilujeng gabung upami kalakuanana.

1004
01:13:23,050 --> 01:13:25,617
Abdi hoyong, hey, sabenerna mah
gonna, anjeun terang, ngumpul

1005
01:13:25,629 --> 01:13:28,410
sababaraha homies tech kuring jeung
barang lamun éta, eh, éta asik sareng anjeun.

1006
01:13:29,250 --> 01:13:32,550
Muhun, euweuh ubar, meunang Kelly teh
rinci, bogoh ka anjeun, kudu indit.

1007
01:13:34,170 --> 01:13:36,451
Derek ngiringan kuring sabtu minggu ieu,
mantuan kuring tetep aranjeunna sober.

1008
01:13:36,610 --> 01:13:37,810
Sumuhun, Bu, urang nuju babysitting.

1009
01:13:38,610 --> 01:13:39,210
Nyonya Présidén.

1010
01:13:39,410 --> 01:13:39,650
Nyonya Présidén.

1011
01:13:39,710 --> 01:13:39,810
Halo.

1012
01:13:40,450 --> 01:13:41,590
Halo, wilujeng tepang.

1013
01:13:42,170 --> 01:13:43,170
Sola, anjeun badé nikah sareng abdi?

1014
01:13:43,230 --> 01:13:44,630
Sola, hatur nuhun pisan pikeun datang.

1015
01:13:45,050 --> 01:13:47,610
Susan, abdi terang cara kieu.

1016
01:13:47,611 --> 01:13:48,890
Ngan ayeuna.

1017
01:13:49,190 --> 01:13:49,410
Ngan ayeuna.

1018
01:13:49,550 --> 01:13:50,610
Ngan hak pendak sareng anjeun.

1019
01:13:58,380 --> 01:13:59,821
Anjeun teu kedah ngalakukeun ieu, anjeun terang.

1020
01:14:01,730 --> 01:14:03,140
Naha henteu ngantep Clay ngalakukeun hal na?

1021
01:14:05,550 --> 01:14:07,280
Ibu anjeun maot kusabab jalma-jalma ieu.

1022
01:14:15,910 --> 01:14:16,910
Kamana waé dituju.

1023
01:14:18,930 --> 01:14:19,930
Kuring sumpah.

1024
01:14:21,480 --> 01:14:22,990
Teu tiasa nangtung sareng ningali éta kajadian.

1025
01:14:26,140 --> 01:14:31,450
Sanaos anjeunna leres?

1026
01:14:37,920 --> 01:14:38,940
Sanaos anjeunna leres.

1027
01:14:42,080 --> 01:14:45,300
Hapunten, pesawat sial ditunda.
Naon anu anjeun gaduh?

1028
01:14:46,060 --> 01:14:48,720
Urang pikir urang boga rasa
tina niat leres Tuan Clay.

1029
01:14:49,540 --> 01:14:51,560
Anjeunna sigana nuturkeun duit.

1030
01:14:52,760 --> 01:14:53,760
Duit naon éta?

1031
01:14:54,550 --> 01:14:57,320
Biasana éta ti jalma
teu boga ahli waris, teu boga kulawarga.

1032
01:14:57,870 --> 01:15:00,328
Salapan Star Serikat migunakeun
software data pertambangan ka

1033
01:15:00,340 --> 01:15:03,140
ngaidentipikasi jalma ieu sareng
teras nargétkeun aset maranéhanana.

1034
01:15:04,500 --> 01:15:05,940
Aya perusahaan sanés anu kalibet.

1035
01:15:07,000 --> 01:15:09,110
Pak, perusahaan anu a
ngajual ka intelijen

1036
01:15:09,122 --> 01:15:10,820
masarakat jeung ka
Departemen Kaadilan.

1037
01:15:11,000 --> 01:15:13,749
Kanyataanna, urang ngagunakeun ieu
software parusahaan di

1038
01:15:13,761 --> 01:15:16,720
kantor ieu pisan ka
ngaidentipikasi panipuan finansial.

1039
01:15:19,015 --> 01:15:21,016
Dupi anjeun bade ngabejaan kuring teh
ngaran pausahaan ieu? Emh.

1040
01:15:21,580 --> 01:15:22,580


1041
01:15:26,950 --> 01:15:31,200
Perusahaan Danforth. Jeung
panghasilan taunan $ 10

1042
01:15:31,212 --> 01:15:35,390
milyar, diadegkeun jeung
dioperasikeun ku Jessica Danforth.

1043
01:15:36,080 --> 01:15:40,970
Anu nembé mundur kusabab anjeunna
disumpah salaku Présidén Amérika Serikat.

1044
01:15:41,870 --> 01:15:43,111
Manehna ngabiayaan sorangan
kampanye nya? Hehehehe.

1045
01:15:43,570 --> 01:15:45,770
Taya duit éta beresih.

1046
01:15:46,470 --> 01:15:47,470
Saha deui anu terang ieu? Urang tilu.

1047
01:15:49,110 --> 01:15:50,110


1048
01:15:50,720 --> 01:15:52,990
Abdi gaduh memori anu goréng, Pak.

1049
01:15:53,490 --> 01:15:57,910
Hayu urang tetep bunderan leutik nepi ka kuring bisa
baca diréktur jeung jaksa agung.

1050
01:15:58,390 --> 01:16:00,030
Henteu aya kecap ieu
saha, ngartos? Leres, Pak.

1051
01:16:00,250 --> 01:16:00,590


1052
01:16:01,170 --> 01:16:03,950
Pak Clay, kuring ningali pembunuhan na
cacah téh steadily naek.

1053
01:16:04,610 --> 01:16:07,030
Dina sarang lebah aya
aya anu disebut rajapati.

1054
01:16:07,750 --> 01:16:14,030
Ieu nyiruan anu bakal naek nepi na maéhan éta
ratu lamun manehna ngahasilkeun turunan cacad.

1055
01:16:14,110 --> 01:16:16,830
Teu sangka urang nempel
ka anu dipikawanoh.

1056
01:16:16,831 --> 01:16:22,150
Leres, leres, sanés yén peternak lebah aya,
tapi Tuan Clay ngajaga lebah madu.

1057
01:16:22,735 --> 01:16:27,030
Anjeunna admires kahayang maranéhna pikeun
ngorbankeun diri pikeun kapentingan anu langkung ageung.

1058
01:16:28,830 --> 01:16:31,874
Kahariwang urang éta
Clay percaya yén Derek

1059
01:16:31,886 --> 01:16:35,150
Danforth anu cacad
turunan ratu.

1060
01:16:36,170 --> 01:16:40,650
Kukituna Clay bakal nyerang jantung
masalah jeung jadi raja slayer.

1061
01:16:43,115 --> 01:16:45,870
korban salajengna Adam Clay
nyaeta indung Derek Danforth urang.

1062
01:16:47,590 --> 01:16:48,770
Présidén Danforth, Pak.

1063
01:16:49,810 --> 01:16:52,230
Anjeun gaduh cek kosong. Sing salamet.

1064
01:16:54,790 --> 01:16:55,790
Hatur nuhun.

1065
01:17:02,040 --> 01:17:12,270
Héy, heueuh, heueuh.

1066
01:17:12,430 --> 01:17:15,030
Ieu acara pribadi. Abdi bade
mun kudu ngahurungkeun sabudeureun, indit jauh, ngapung.

1067
01:17:15,031 --> 01:17:16,749
Abdi henteu terang upami anjeun
tina hiji hal atawa nu sejen.

1068
01:17:16,761 --> 01:17:18,810
Kami alus. Urang
boga Ujang pikeun anjeun.

1069
01:17:18,811 --> 01:17:21,138
Muhun, anjeun kedah ngahampura
pasangan kuring nu anyar

1070
01:17:21,150 --> 01:17:23,771
geger otak sareng teu saré
dua poé. Kami dina daptar aksés.

1071
01:17:24,430 --> 01:17:25,430
Urang alus, bos.

1072
01:17:53,865 --> 01:17:56,511
Meunang jasa rusiah
kaluar ti imah.

1073
01:17:56,523 --> 01:17:58,920
Aranjeunna teu hoyong abdi. Éta
selingkuh. Aranjeunna sigana anu pangsaéna.

1074
01:17:59,660 --> 01:18:01,860
Ih, jentre Ema mah moal siga kitu.

1075
01:18:02,080 --> 01:18:04,698
Tah, upami jentre Ibu
meunang di jalan naon

1076
01:18:04,710 --> 01:18:07,340
datang pikeun urang, aranjeunna
lalaki maot, sarta kami ogé.

1077
01:18:09,090 --> 01:18:10,651
Ngabejaan aranjeunna bisa cicing di dapur.

1078
01:18:10,920 --> 01:18:11,920
Leres, Pak.

1079
01:18:16,420 --> 01:18:18,020
Anjeunna boga bakat saeutik, teu anjeunna?

1080
01:18:18,570 --> 01:18:19,971
Anjeunna leres pisan pikasieuneun.

1081
01:18:21,130 --> 01:18:23,020
Lalaki alus, tapi jelas teu cukup alus.

1082
01:18:24,300 --> 01:18:25,300
Bangsat anjeun!

1083
01:18:25,490 --> 01:18:27,080
Anjeun anu pangsaéna
Abdi gaduh, huh? Abdi ngalakukeun.

1084
01:18:27,480 --> 01:18:27,860


1085
01:18:28,480 --> 01:18:29,480
Anjeun melong kuring.

1086
01:18:30,560 --> 01:18:31,880
Kumaha ieu salah kuring?

1087
01:18:32,820 --> 01:18:36,020
Henteu CIA super rusiah anjeun
software data mining sakuduna ...

1088
01:18:36,320 --> 01:18:39,016
Kuring henteu weruh, meureun anjeun maéhan manéhna
kaluar, un-fucking-stop-bull-killing mesin.

1089
01:18:39,040 --> 01:18:40,400
Ulah bangsat jeung kuring, lalaki ngora!

1090
01:18:40,800 --> 01:18:44,320
Kahirupan anu sanés anjeun bakal dipenjara ...
Hei, ieu bangsat vicky!

1091
01:18:48,680 --> 01:18:50,160
Leres, anjeun terang kuring maéhan hiji sakali.

1092
01:18:50,960 --> 01:18:51,360
Oh, anjeun ningali?

1093
01:18:51,920 --> 01:18:53,360
Hehehehe, ngan kusabab kuring untung.

1094
01:18:54,340 --> 01:18:55,760
Jeung kuring bangsat untung.

1095
01:18:56,940 --> 01:19:02,920
Hehehehe, ulah pipis calana anjeun, mangga.
Tim abdi bakal jalma pondok urang.

1096
01:19:03,400 --> 01:19:06,040
Manawi aya nu tiasa ngetok ieu
kontol bodo dina kokotor, éta maranéhna.

1097
01:19:06,900 --> 01:19:08,800
Sanes kitu,
duit lalaki? Hehehehe.

1098
01:19:11,400 --> 01:19:12,400


1099
01:19:52,830 --> 01:19:54,810
Nyonya Présidén, anjeunna katingalina spektakuler.

1100
01:19:55,530 --> 01:19:58,090
Iraha bangsat anjeun badé nyarios
Kuring naon anu lumangsung, Wallace? Alus.

1101
01:20:01,990 --> 01:20:03,230
Hayu angkat.

1102
01:20:04,850 --> 01:20:06,130
Béjakeun éta lalaki gancang.

1103
01:20:06,970 --> 01:20:08,830
Abdi hoyong unggal lalaki on
jalan ieu ogé pikeun nutup.

1104
01:20:09,610 --> 01:20:10,090
Gotcha.

1105
01:20:10,210 --> 01:20:12,290
Abdi hoyong unggal lalaki dina ieu
jalan pikeun nutup bangsat up.

1106
01:20:13,730 --> 01:20:13,790
Alus.

1107
01:20:13,791 --> 01:20:15,110
Ulah bangsat tonggong anjeun, lalaki.

1108
01:20:17,250 --> 01:20:17,730
Hehehehe.

1109
01:20:18,210 --> 01:20:19,210
Ngalereskeun.

1110
01:20:36,800 --> 01:20:37,800
Tuang deui.

1111
01:20:53,640 --> 01:20:55,860
Candak sirah anjeun dina eta, gentlemen saeutik.

1112
01:21:22,120 --> 01:21:26,620
Abdi badé ngagambar kejutan.

1113
01:21:37,940 --> 01:21:38,940
Ayeuna.

1114
01:21:43,780 --> 01:21:44,780
Nyalametkeun tentara.

1115
01:22:12,410 --> 01:22:13,530
Buka panon anjeun, mangga.

1116
01:22:13,780 --> 01:22:19,370
Hei, iraha, iraha anjeun lebet?

1117
01:22:19,530 --> 01:22:20,530
Naon reuwas.

1118
01:22:21,960 --> 01:22:25,470
Anjeun teu ngadéngé raksasa laut
darat helikopter di padang rumput hejo hareup.

1119
01:22:26,410 --> 01:22:27,650
Sigana mah henteu.

1120
01:22:28,410 --> 01:22:30,290
Naha ieu nikotin atanapi karnaval, leres?

1121
01:22:31,150 --> 01:22:34,070
Abdi henteu upami anjeun hoyong
balik ngobrol jeung elves mesin.

1122
01:22:38,570 --> 01:22:40,450
Héy, anjeun katingali saé pisan.

1123
01:22:41,365 --> 01:22:43,250
Kakuatan ngan katingali saé pikeun anjeun.

1124
01:22:43,790 --> 01:22:45,650
Ngalakukeun niup kana meja bapa anjeun.

1125
01:22:46,090 --> 01:22:48,890
Gusti, naha hayang manéhna
masih hirup jadi kuring bisa maéhan manéhna.

1126
01:22:51,840 --> 01:22:53,030
Eureun nyokot beungeut anjeun.

1127
01:22:56,530 --> 01:23:00,050
Naha Wallace Westwad kasampak gugup salaku
ucing kaduruk? Naon anu anjeun lakukeun ka lalaki éta?

1128
01:23:01,650 --> 01:23:02,850
Abdi henteu terang, Ibu.

1129
01:23:03,970 --> 01:23:06,350
Muhun, anjeunna aya pikeun
ngajaga anjeun upami anjeun ngantepkeun anjeunna.

1130
01:23:09,680 --> 01:23:12,450
Anjeun budak bageur.
Anjeun leres, anjeun terang éta?

1131
01:23:14,230 --> 01:23:15,230
Naon ari éta hartosna?

1132
01:23:17,290 --> 01:23:19,630
Ieu ngandung harti yén Allah henteu
masihan kalayan duanana leungeun.

1133
01:23:21,810 --> 01:23:22,990
Oké, abdi ogé bogoh ka anjeun, Ibu.

1134
01:23:23,290 --> 01:23:26,210
Hayu, ngajalankeun dunya bébas.

1135
01:23:27,010 --> 01:23:28,990
Entong ngaduruk anjeunna.

1136
01:24:38,600 --> 01:24:42,960
Tungtungna, tingali.

1137
01:24:45,580 --> 01:24:46,580
Ah waduk.

1138
01:24:46,840 --> 01:24:49,060
Sarta tangtu, eta Sigana
kawas manehna hayang muntah.

1139
01:24:49,360 --> 01:24:51,540
Ibu Biden, getar goréng.

1140
01:24:52,760 --> 01:24:53,960
Anjeun meunang bray katuhu dina kotor.

1141
01:24:55,380 --> 01:24:56,380
Naon anu urang lakukeun?

1142
01:24:57,620 --> 01:24:59,420
Naha anjeun bangsat sareng crypto
pisan ayeuna? Ieu bakal pop.

1143
01:24:59,540 --> 01:25:03,140
Jigana maranéhna nuju minting minggu hareup,
jadi ngan pencét kuring nepi kana barang éta.

1144
01:25:03,560 --> 01:25:03,820
Oké.

1145
01:25:04,000 --> 01:25:05,000
Abdi badé nyambungkeun dompét anjeun.

1146
01:25:05,260 --> 01:25:06,260
Leres, abdi badé ngagulung lagu abdi.

1147
01:25:06,860 --> 01:25:08,100
Nyarios ka anjeun nalika kuring dicabut.

1148
01:25:14,690 --> 01:25:15,690
Eh, saha ieu?

1149
01:25:15,840 --> 01:25:18,720
Jackson Perk, anjeunna nomer dua sareng FBI.
Boga korsi.

1150
01:25:19,820 --> 01:25:22,076
Duh, kuring asik. Abdi nyarios, naon éta?
Dupi éta bade ambush atanapi naon?

1151
01:25:22,100 --> 01:25:22,960
Ieu karasaeun aneh. Abdi henteu resep.

1152
01:25:23,020 --> 01:25:24,020
Henteu, anjeun bakal diuk.

1153
01:25:27,380 --> 01:25:28,380
Kuring gé diuk.

1154
01:25:32,370 --> 01:25:33,731
Kelly, anjeun badé masihan kami sakedap?

1155
01:25:33,800 --> 01:25:35,056
Henteu kunanaon, Bu. Abdi tiasa nyandak catetan.

1156
01:25:35,080 --> 01:25:36,200
Abdi peryogi anjeun ngaléngkah ka luar.

1157
01:25:44,810 --> 01:25:47,725
timbalan direktur boga
flagged perhatian na ngeunaan sababaraha

1158
01:25:47,737 --> 01:25:50,770
hal uncomfortable lumangsung
di jero perusahaan kulawarga.

1159
01:25:51,510 --> 01:25:52,510
Naha?

1160
01:25:52,910 --> 01:25:55,570
hal uncomfortable ngeunaan
sumber dana kampanye kuring.

1161
01:25:57,220 --> 01:25:58,710
Sora serius? Kumaha kabarna?

1162
01:25:59,990 --> 01:26:00,990
timbalan diréktur.

1163
01:26:01,370 --> 01:26:05,670
Bapak Davenport, anjeun
akrab jeung United Data Group?

1164
01:26:07,430 --> 01:26:08,530
Grup Data Serikat? Heuh heuh.

1165
01:26:09,840 --> 01:26:13,930
Kuring invested di éta.

1166
01:26:15,160 --> 01:26:18,170
Kuring investasi madhab. Maksud kuring, aya,
éta madhab. Ieu pisan rupa-rupa.

1167
01:26:18,270 --> 01:26:21,810
Kumaha upami United bintang salapan?

1168
01:26:24,730 --> 01:26:29,010
Hehehehe, éta, éta leuwih
kawas peran konsultan-tipe.

1169
01:26:29,150 --> 01:26:32,590
Éta masalah blockchain, sareng
Anjeun meureun pikir, ulah ngalakukeun éta.

1170
01:26:34,660 --> 01:26:38,489
Naon anu anjeun terang ngeunaan a
digolongkeun, algorithmic, data-pertambangan

1171
01:26:38,501 --> 01:26:42,090
pakét software dikembangkeun ku
komunitas intelijen? Anjeunna di dieu.

1172
01:26:56,380 --> 01:26:57,380


1173
01:26:58,320 --> 01:27:01,360
Sadaya stasion, target di gedong,
jangjang wétan, tiasa sagalana anjeun ngagaduhan.

1174
01:27:01,640 --> 01:27:02,640
Anjeunna di imah.

1175
01:27:03,760 --> 01:27:04,180
Pasukan serang!

1176
01:27:04,720 --> 01:27:05,260
Sadel handap!

1177
01:27:05,540 --> 01:27:07,380
Pindah, budak! Pindah, budak!

1178
01:27:09,580 --> 01:27:13,400
Pegat, pegat! Bungkusan di imah!

1179
01:27:13,840 --> 01:27:15,060
Tingkat tilu, situs opat!

1180
01:27:15,460 --> 01:27:18,240
Biru leuwih biru, anjeun ningali anjeunna!
Anjeun bangsat meunang anjeunna!

1181
01:27:18,720 --> 01:27:21,060
Héy! Angkat leungeun bangsat!

1182
01:27:22,840 --> 01:27:24,380
Ayeuna giliran bangsat
sabudeureun! Anjeunna di luar.

1183
01:27:33,480 --> 01:27:35,120
Sasaran di luar.

1184
01:27:36,460 --> 01:27:38,060
Hayu urang meunang lalaki bangsat ieu!

1185
01:27:38,360 --> 01:27:38,780
Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, nyah!

1186
01:27:38,781 --> 01:27:39,781
Ningali anjeunna? Negatip.

1187
01:27:40,080 --> 01:27:41,080


1188
01:27:42,200 --> 01:27:43,200
Héy!

1189
01:27:43,240 --> 01:27:44,240
Uji coba!

1190
01:27:44,500 --> 01:27:46,300
Uji coba!

1191
01:27:46,980 --> 01:27:47,040
Ayeuna!

1192
01:27:47,560 --> 01:27:48,560
Dina tuur anjeun!

1193
01:27:49,140 --> 01:27:50,140
Dina tuur anjeun!

1194
01:27:51,400 --> 01:27:53,220
Teundeun ramo Anjeun tukangeun sirah anjeun.

1195
01:27:55,560 --> 01:27:56,560
Turun!

1196
01:27:56,840 --> 01:27:57,840
Dina tuur anjeun!

1197
01:27:58,980 --> 01:28:00,220
Ayeuna! Laksanakeun, ayeuna! Bar pinky.

1198
01:28:06,750 --> 01:28:07,750


1199
01:28:08,550 --> 01:28:09,650
Gusti aya di dinya.

1200
01:28:10,350 --> 01:28:11,350
Anjeun teu sial.

1201
01:28:11,730 --> 01:28:12,610
Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah!

1202
01:28:12,710 --> 01:28:13,710
Héy, mundurkeun léngkah anjeun.

1203
01:28:14,310 --> 01:28:16,210
Kuring nempatkeun bajingan ieu
otak dina padang rumput hejo.

1204
01:28:16,850 --> 01:28:18,370
Naon anu anjeun lakukeun? Nyaéta
yén anjeunna bersenjata? Abdi henteu.

1205
01:28:18,610 --> 01:28:18,870


1206
01:28:19,450 --> 01:28:21,950
Salami ieu bangsat
ngaluarkeun getih pananganna.

1207
01:28:22,110 --> 01:28:24,030
Anjeun teu bangsat ngaéksekusi anjeunna!

1208
01:28:24,510 --> 01:28:25,570
Geuning riungan anjeun.

1209
01:28:34,040 --> 01:28:35,040
Lalajo kuring.

1210
01:28:36,280 --> 01:28:37,520
Héy, aya naon?

1211
01:28:37,720 --> 01:28:40,060
Naha janten atanapi henteu?

1212
01:28:40,960 --> 01:28:42,240
Éta henteu patarosan getih?

1213
01:28:43,620 --> 01:28:44,620
Jigana bakal nyandak ...

1214
01:28:45,900 --> 01:28:46,900
janten.

1215
01:28:54,940 --> 01:28:55,940
Riley?

1216
01:28:58,120 --> 01:28:58,720
Leres, anjeun saé? Hehehehe.

1217
01:28:58,721 --> 01:28:59,721


1218
01:29:01,840 --> 01:29:03,260
Turun tina hateup!

1219
01:29:05,640 --> 01:29:06,640
Bohong!

1220
01:29:07,940 --> 01:29:09,640
Ngobrol kuring, jalma. Abdi peryogi warta.

1221
01:29:18,530 --> 01:29:19,530
Anjeunna di dieu!

1222
01:29:20,050 --> 01:29:20,450
Henteu, henteu!

1223
01:29:20,670 --> 01:29:21,670
Anjeun sadayana linggih!

1224
01:29:22,450 --> 01:29:23,450
Anjeun di tukangeun angkasa!

1225
01:29:23,690 --> 01:29:24,410
Naha anjeun
ngantosan? Santai waé.

1226
01:29:24,570 --> 01:29:25,570
Santai waé.

1227
01:29:25,790 --> 01:29:27,990


1228
01:29:28,930 --> 01:29:30,210
Tahan leungeun anjeun,
lalaki! Tahan ieu.

1229
01:29:30,350 --> 01:29:32,090
Anjeun ngartos.

1230
01:30:00,500 --> 01:30:01,500


1231
01:30:01,960 --> 01:30:02,960
Anjeun ngalakukeun ieu, leres?

1232
01:30:03,320 --> 01:30:03,980
Anjeun ngalanggar aturan.

1233
01:30:04,140 --> 01:30:06,300
Anjeun ngaruksak hiji teu sampurna
tapi adina fungsi.

1234
01:30:06,360 --> 01:30:08,320
Kuring ngan nyobian meunang
anjeun di kantor anjeun, Ibu.

1235
01:30:08,760 --> 01:30:09,660
Kumaha anjeun kapilih?

1236
01:30:09,760 --> 01:30:11,700
Kuring bade meunang kalawan
atanapi tanpa pitulung anjeun.

1237
01:30:12,280 --> 01:30:13,420
Kami geus beunghar.

1238
01:30:13,560 --> 01:30:14,960
Anjeun bapana ngawangun hiji kakaisaran.

1239
01:30:15,640 --> 01:30:18,660
Leres, sareng anjeun badé bangsat
megatkeun eta nepi kana potongan jeung ngajual eta off.

1240
01:30:18,661 --> 01:30:21,240
Tapi dina ngaran publik
jasa, sabab kuring paduli,

1241
01:30:21,380 --> 01:30:22,740
Abdi hoyong ninggalkeun dunya hadé.

1242
01:30:23,080 --> 01:30:24,080
Oké, leres.

1243
01:30:24,180 --> 01:30:26,800
Hehehehe, sabab hate
kanyataan yén keur

1244
01:30:26,801 --> 01:30:28,361
présidén téh kawas hiji
pihak cocktail sajajalan.

1245
01:30:28,890 --> 01:30:31,740
Anjeun sadar yén anjeun aya di tukangeun
15 ti 20 kabupaten anjeun kedah meunang.

1246
01:30:32,140 --> 01:30:33,140
15 ti 20 kabupatén.

1247
01:30:33,620 --> 01:30:37,440
Kuring ngajarkeun software CIA ka
moro duit jeung teu teroris.

1248
01:30:39,480 --> 01:30:40,480
Anjeun teu ngadéngé éta.

1249
01:30:53,600 --> 01:30:54,740
Anjeun kapilih kusabab kuring.

1250
01:30:54,940 --> 01:30:55,580
Sareng anjeun terang éta.

1251
01:30:55,760 --> 01:30:56,760
Hehehehe, abdi terang eta.

1252
01:30:57,120 --> 01:30:58,120
Sadayana terang éta.

1253
01:30:58,610 --> 01:31:00,220
Ayeuna kuring terang ti mana asalna artos.

1254
01:31:00,500 --> 01:31:01,800
Jeung sakabeh jalma nu uninga.

1255
01:31:01,880 --> 01:31:02,620
Oké, naon.

1256
01:31:02,860 --> 01:31:04,100
Ieu data komputer, Bu.

1257
01:31:04,880 --> 01:31:07,220
Aya anu kedah gaduh suku bangsat
dina taneuh pikeun sabenerna meunang shit rengse.

1258
01:31:07,300 --> 01:31:08,300
Anjeun ngartos éta?

1259
01:31:23,780 --> 01:31:27,380
Ibu, ajag aya di
panto bangsat ayeuna.

1260
01:31:27,860 --> 01:31:29,220
Naon anu anjeun badé laksanakeun
pikeun ngalereskeun ieu? Nyaritakeun nu sabenerna.

1261
01:31:33,270 --> 01:31:34,270
Bangsat.

1262
01:31:36,550 --> 01:31:37,350
..

1263
01:31:37,351 --> 01:31:38,650
Naon anu malah hartosna?

1264
01:31:39,450 --> 01:31:41,026
Naon anu malah hartosna?
Nyaritakeun kabeneran bangsat!

1265
01:31:41,050 --> 01:31:43,370
Anjeun gaduh sakabéh
wangunan pinuh ku jalma PR

1266
01:31:43,371 --> 01:31:45,011
anu bakal milih
jalan katuhu ka hareup.

1267
01:31:45,035 --> 01:31:47,290
Éta lalaki anu datang
maehan kami, éta beekeeper,

1268
01:31:47,550 --> 01:31:50,050
Abdi nyarioskeun ka anjeunna anu leres
ngeunaan naon anu anjeun lakukeun, Derek.

1269
01:31:50,370 --> 01:31:51,850
Teras kuring nyarioskeun ka sakumna bangsa,

1270
01:31:52,030 --> 01:31:53,710
sarta lamun éta waragad kuring
sagalana, Kuring gé ngeureunkeun anjeun.

1271
01:31:53,711 --> 01:31:56,480


1272
01:32:57,120 --> 01:33:20,220
Meunang naraka kaluar ti dieu!

1273
01:33:20,221 --> 01:33:22,180
Anjeun ngan hiji lalaki.

1274
01:33:23,240 --> 01:33:24,240
Henteu, henteu.

1275
01:33:27,120 --> 01:33:40,450
Henteu! Henteu! Hatur nuhun.

1276
01:33:57,480 --> 01:33:58,840


1277
01:34:16,980 --> 01:34:17,980


1278
01:34:48,660 --> 01:34:55,510
Sigana angin puting beliung datang ka dieu.

1279
01:35:01,430 --> 01:35:02,510
Naon rencana anjeun ka dieu, huh?

1280
01:35:02,790 --> 01:35:03,910
Anjeun badé nyarioskeun ieu
lalaki kabeneran bangsat

1281
01:35:03,911 --> 01:35:05,606
sarta miharep yén anjeunna spares
anjeun sarta maéhan kuring gantina?

1282
01:35:05,630 --> 01:35:07,950
Henteu, Derek, kuring bakal nyarios ka anjeunna
bebeneran sabab éta bebeneran.

1283
01:35:18,070 --> 01:35:19,910
Geus cukup jauh,
anjeun ngabuktikeun titik anjeun.

1284
01:35:21,290 --> 01:35:23,530
Beekeepers hirup pikeun kapentingan masarakat.

1285
01:35:25,290 --> 01:35:26,290
Pangsiun.

1286
01:35:27,210 --> 01:35:28,210
Ieu pribadi.

1287
01:35:29,790 --> 01:35:31,290
Sagala beuki alesan eureun.

1288
01:35:32,855 --> 01:35:34,550
Balik deui sareng hirup anu tenang,

1289
01:35:35,580 --> 01:35:37,010
nyieun madu keur tatangga.

1290
01:35:37,770 --> 01:35:38,770
Sakitu anu dipikahayang.

1291
01:35:40,090 --> 01:35:41,090
tatanggana maot.

1292
01:35:42,170 --> 01:35:43,170
Abdi terang, hapunten.

1293
01:35:43,570 --> 01:35:45,310
Tapi naha anjeun hirup di dunya nyata,

1294
01:35:45,540 --> 01:35:46,690
atawa ngan ngajaga eta?

1295
01:35:50,510 --> 01:35:54,230
Naon pentingna pikeun anjeun kumaha
presiden datang ka dipilih? Éta henteu.

1296
01:35:55,050 --> 01:35:56,130


1297
01:35:57,050 --> 01:35:58,610
Nya, naon anu penting pikeun anjeun?

1298
01:35:59,530 --> 01:36:00,530
Bener jeung salah.

1299
01:36:01,690 --> 01:36:02,690
Teu modis.

1300
01:36:03,890 --> 01:36:05,450
Kuring yakin aya alus di jagat raya.

1301
01:36:06,030 --> 01:36:07,030
Hehehehe, urang satuju.

1302
01:36:07,230 --> 01:36:09,530
Maksud kuring, éta pandangan kuring.

1303
01:36:11,035 --> 01:36:12,750
Dugi ka kulawarga ragrag ngagaleuh anjeun,

1304
01:36:13,770 --> 01:36:14,810
anjeun bakal eureun pura-pura.

1305
01:36:16,330 --> 01:36:18,651
Urang moal butuh beekeepers
lamun teu lalaki kawas anjeun.

1306
01:36:19,710 --> 01:36:20,710
Ulah kitu.

1307
01:36:20,770 --> 01:36:22,010
Janten anjeun badé mundur.

1308
01:36:22,250 --> 01:36:22,450
No.

1309
01:36:23,170 --> 01:36:24,330
Abdi henteu hoyong anjeun cilaka.

1310
01:36:24,370 --> 01:36:26,070
Hapunten, abdi teu tiasa ngalakukeun éta.

1311
01:36:27,390 --> 01:36:28,450
Ayeuna boga korsi.

1312
01:36:32,770 --> 01:36:34,410
Henteu, bangsat kaleresan, lalaki.

1313
01:36:35,230 --> 01:36:36,230
Kanyataanna.

1314
01:36:36,270 --> 01:36:36,850
Antosan, antosan, antosan,

1315
01:36:36,970 --> 01:36:38,290
Naha anjeun tiasa nempatkeun éta di dieu heula?

1316
01:36:39,710 --> 01:36:40,710
Yesus!

1317
01:36:41,235 --> 01:36:46,730
Éta bangsat nyata di dinya.

1318
01:36:54,650 --> 01:36:55,650
Antosan, henteu!

1319
01:36:55,870 --> 01:36:56,870
Leupaskeun pakarang! Leupaskeun!

1320
01:37:13,050 --> 01:37:14,930
Anjeun mutuskeun saha anjeun damel.

1321
01:37:16,910 --> 01:37:17,910
Pikeun hukum.

1322
01:37:19,830 --> 01:37:20,850
Atawa pikeun kaadilan.

1323
01:37:24,190 --> 01:37:25,390
Tahan ieu.

1324
01:37:26,350 --> 01:37:27,350
Aduh, ibu.

1325
01:37:32,870 --> 01:37:33,870
Henteu! Henteu! Abdi hoyong abdi.

1326
01:37:38,030 --> 01:37:38,550


1327
01:37:38,990 --> 01:37:39,990
..

1328
01:37:48,190 --> 01:37:49,190
Henteu! Abdi hoyong abdi.

1329
01:37:49,330 --> 01:37:50,060
..

1330
01:37:50,330 --> 01:37:51,330
Henteu!

1331
01:37:51,550 --> 01:37:52,550
Henteu!

1332
01:37:52,850 --> 01:37:53,850
Henteu!